مرحباً بك في
بنود وشروط الاستخدام

هام: يرجى قراءة بنود وشروط الاستخدام التالية بعناية. قد يتم إبراز على بنود القيود وإعفاء المسؤولية بخط عريض لجذب الانتباه، بدون الإضرار بمسؤوليتك وحدك عن قراءة وفهم هذه الشروط كاملة. إذا كنت تستخدم هذا الموقع، فأنت تؤكد أنك تفهم وتوافق على جميع هذه الشروط وتلتزم بها.

These Terms and Conditions of use (“Terms”) govern your use of the https://www.tcl.com/dz/ar.html and any other microsites falling within this website domain (referred to in these Terms as the “Website”) provided by Shenzhen TCL New Technology Co., Limited (“TCL”, “our”, “we” or “us”). These Terms and Conditions are a contract between you and TCL. If you don’t agree to the Terms, do not access this Website.  

تحتفظ تي سي ال بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت وبدون إشعار مسبق. سيتم إبلاغك بمثل هذه الإشعارات والبنود والشروط الإضافية وستكون سارية المفعول على الفور بمجرد قبولك بها. استخدامك المستمر للموقع يعتبر قبولك بالشروط المُعدلة. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط المُعدلة، يجب عليك التوقف عن استخدام الموقع.

The Website include links and access to other goods and services that may be offered by TCL and which are governed by separate terms and conditions, available here. Personal information which we collect or that we otherwise obtain in connection with your use of Website is handled in accordance with our Privacy Policy.

إقراراتك، وضماناتك وتعهداتك

       1.1       قد يُطلب منك تسجيل حساب على الموقع عندما تشتري أي منتج أو خدمة على الموقع. يجب عليك التأكد أن جميع المعلومات التي تقدمها أثناء التسجيل (على سبيل المثال لا الحصر، معلومات عن هويتك، رقم هاتفك، عنوانك وبريدك الإلكتروني) صحيحة وهي معلوماتك الخاصة. ستكون مسؤولاً عن تحديث معلومات تسجيلك على الفور إذا كان هناك تغيير في أي تفصيل بعد أنت قمت بتسجيل الحساب الخاص بك.

       1.2       عليك الحفاظ على تفاصيل حسابك آمنة وتقوم بتغيير كلمة المرور بشكل منتظم، وأنت توافق على إشعارنا فوراً [بواسطة بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني indiasupport@tcl.com] في حال فقدت كلمة المرور الخاصة بحسابك أو اكتشفت استخدام غير مصرح به لحسابك من قبل أطراف خارجية. لدينا الحق في تعطيل أي رمز تعريف أو كلمة مرور مستخدم في حال - في رأينا المعقول - فشلت في الامتثال لأياً من الشروط.

       1.3        أنت تقر وتضمن وتتعهد بـ:

            (A)   أنك لن تصل أو تستخدم الموقع إلا لأغراض شخصية وخاصة وغير تجارية؛

            (B)   أنك لن -ولن تساعد أو تعين أي شخص أن - تصل أو تستخدم الموقع لأي أغراض تجارية أو غير قانونية أو غير شرعية؛

            (C)   أنك سوف تمتثل في جميع الأوقات - عند الوصول إلى الموقع واستخدامه - لجميع القوانين واللوائح والسياسات المعمول بها وغيرها من المتطلبات المنصوص عليها من قبل أي سلطة تنظيمية معمول بها أو هيئة إنفاذ القانون؛

            (D)   أنك لن تنسخ الكود المصدر، أو تعيد إنتاجه، أو تعيد نشره، أو تغيره، أو تهندسه عكسياً، أو تفككه، أو تفك تجميعه، أو تفك تركيبه، أو تحاول تصديره، أو فك تشفيره، أو تحميله، أو نشره، أو بثه، أو نقله، أو تجعله متاحاً للعامة، أو تحويره، أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقة منه أو الاشتراك في أي فعل يعمل على تحليل أو يكرر الكود المصدر و/أو هيكل و/أو مفهوم الموقع؛

            (E)   أنك لن تنسخ أي من محتويات الموقع أو تعيد توزيعها أو ترخيصه فرعياً؛

            (F)   أنك لن تقوم بأي فعل قد يعرض أمن الموقع للخطر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: استخدام البيانات غير المصرح بها أو الدخول إلى خوادم/حسابات غير مصرح بها؛ الدخول إلى شبكات الكمبيوتر العامة أو نظام الكمبيوتر الخاص بشخص آخر دون تصريح، و/أو حذف أو تعديل أو إضافة المعلومات المخزنة داخلها؛ محاولة فحص نقاط ضعف الموقع أو مسحها أو اختبارها أو أي أعمال أخرى قد تعرض أمن الموقع للخطر؛ محاولة التدخل أو الإضرار بالتشغيل العادي للموقع، أو الانخراط في النشر المتعمد للبرامج الضارة أو الفيروسات و/أو الأفعال الأخرى التي قد تلحق الضرر بخدمات معلومات الشبكة العادية وتعطلها؛ أو تزوير أسماء حزم بيانات TCP/IP أو أجزاء من الأسماء؛

            (G)    أنك لن تشارك في أي أنشطة قد تقوض نزاهة الخدمات التي تقدمها تي سي ال TCL، أو تؤثر بطريقة أخرى على إجراءات التشغيل الطبيعية للموقع، مثل استخدام برامج إضافية خاصة بأطراف خارجية غير مصرح بها أو برامج أخرى غير قانونية أو استغلال أخطاء البرامج (وتسمى أيضاً الثغرات أو العيوب) للحصول على مكاسب غير مبررة، أو الإعلان عن البرامج الإضافية الغير مصرح بها المذكورة أعلاه أو البرامج غير القانونية أو الأخطاء على الإنترنت أو بأي وسيلة أخرى.

2.المواقع المرتبطة

       2.1       الموقع قد يضم روابط نصية متصلة لمواقع أو صفحات يتم أنشائها وصيانتها من قبل أطراف خارجية غير تابعة لمجموعة تي سي ال TCL أو لم يتم ترخيصها من قبل تي سي ال TCL. تفعيل مثل هذه الروابط النصية قد يؤدي لمغادرتك الموقع. هذه العناوين أو الروابط النصية المتصلة يتم تقديمها بشكل خاص لراحتك ولمعلوماتك. نحن لا نتحكم أو نستعرض أياً من هذه المواقع أو الصفحات المرتبطة مع الموقع أو المتصلة معه، وبالتالي نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن محتواهم، أو المنتجات المعروضة، أو الخدمات والعروض، أو أي تبعات عن استخداماتها. الوصول إلى هذه المواقع أو الصفحات يكون على مسؤوليتك الخاصة.

       2.2       عليك ألا تربط الموقع مع أي موقع آخر بطريقة تسمح للمستخدم تجاوز الصفحة التي تحتوي على هذه الشروط.

3.الملكية الفكرية

       3.1       لأغراض هذه الشروط، "حقوق الملكية الفكرية" تعني الحقوق مثل حق الطبع والنشر، والعلامات التجارية، وأسماء المجالات، وحقوق التصميم، وحقوق قاعدة البيانات، وبراءات الاختراع وغيرها من حقوق الملكية الفكرية من أي نوع سوءاً كانت مسجلة أو غير مسجلة (في أي مكان في العالم).

       3.2       كما هو بينك وبين تي سي ال TCL، جميع حقوق الملكية الفكرية في الموقع أو فيما يتعلق به (بما في ذلك المعلومات، الاتصالات، البرامج، النصوص، الرسومات البيانية، الروابط والصوت)، مملوكة لـ TCL تي سي ال.

       3.3       تمنحك تي سي ال TCL تصريحاً محدوداً، وقابل للإلغاء، وغير قابل للنقل وغير حصري لاستخدام الموقع لاستخدامك الشخصي الخاص وغير التجاري. أي استخدام آخر للموقع يتطلب إذن كتابي مسبق منا.

       3.4       العلامة التجارية الخاص بـ TCL، وشعارها وأي علامات تجارية أخرى، وعلامات الخدمة، والرسومات، والشعارات الخاصة بها فيما يتعلق بالموقع تعد علامات تجارية خاصة بمجموعة تي سي ال TCL أو الجهات المرخصة لها من تي سي ال.

       3.5       من خلال نشر أو رفع معلومات أو محتوى باستخدام الموقع، أنت تؤكد أنك صاحب حقوق الطبع والنشر أو سبق وتم التصريح لك بالقيام بذلك، وأن تلك المعلومات أو المحتوى لا ينتهك حقوق أي طرف خارجي. أنت تمنحنا تصريحاً غير حصري، وعالمي، وخالياً من حقوق الامتياز، وأبدي ولا رجعة فيه لاستخدام وإعادة إنتاج أي محتوى أو معلومات تخصك تقدمها لنا أو نقوم بجمعها عنك، إلى القدر اللازم لتقدم الموقع لك وللآخرين، ومن وقت لآخر لتحسين منتجاتنا وخدماتنا.

4.حماية البيانات والخصوصية

       4.1       سيتم جمع معلومات الشخصية وتخزينها ومعالجتها وفقاً لسياسة خصوصيتنا والقوانين المعمول بها. يرجى التأكد من قراءة سياسة خصوصيتنا ولتتعرف على المعلومات الشخصية التي نجمعها، وكيف نتعامل معها ولأي أغراض نستخدمها.

       4.2       بدون حصر البند 5.1، قد نقوم بجمع معلومات عن استخدامك للموقع لمساعدتنا على تحليل وتحسين منتجاتنا وخدماتنا. سنقوم بذلك وفقاً لسياسية خصوصيتنا والقوانين المعمول بها.

       4.3       إذا اشتريت سلعاً أو خدمات منا أو قدمت موافقتك على التواصل معك من أجل التسويق، فأنت توافق على أنه يجوز لنا أن نرسل لك إعلانات، وعروض ترويجية ومعلومات دعائية (تشمل رسائل تجارية وغير تجارية) بأنفسنا، أو عبر شركات تسويقية أو إعلانية من أطراف خارجية. لديك الحق في سحب موافقتك على هذه الرسائل التسويقية عبر [إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية في إعدادات حسابك أو بنقر الخيار "إلغاء الاشتراك" في رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إليك].

       4.4       الموقع قد يضمن روابط نصية متصلة إلى موقع أخرى يتم تشغيلها من قبل أطراف خارجية والتي قد تهمك. أي معلومات تقدمها مباشرةً إلى الطرف الخارجي من أجل الوصول إلى مواقع الطرف الخارجي ستكون خاضعة لإشعار خصوصية الطرف الخارجي أو أي شروط مماثلة يقدمها لك هذه الطرف، وإلى المدى الذي لن يتم تقييم هذه المعلومات أو استخدامها من قبل تي سي ال TCL، فإنك لن تكون خاضع لسياسة خصوصيتنا فيما يتعلق بمثل هذا المعلومات.

5.الأمن وحماية الفيروسات

       5.1       على الرغم من توخي الحذر لفحص واختبار المواد في جميع مراحل الإنتاج، إلا أننا لا يمكن أن نتحمل أي مسؤولية لأي فقد أو خلل أو تلف لبياناتك أو نظام حاسوبك قد يحدث أثناء استخدام الموقع أو المواد المشتقة منه. أنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن حماية نظام حاسوبك بما في ذلك عتاد الحاسوب وبرامجه والبيانات المخزنة على نظام حاسوبك والأجهزة الخاص بك، والبرامج والبيانات المخزنة لأطراف خارجية والتي قد تصل إلى نظام حاسوبك أو تكون متصلة به بطريقة أخرى.

6.إخلاء المسؤولية

       6.1       إلى الحد الأقصى المسموح به من قبل القانون المعمول به، تي سي ال TCL، وشركائها، ومورديها، والشركات التابعة لها:

            (A)   تخلي مسؤوليتها، ولا تقدم أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أم ضمنية، فيما يتعلق بتشغيل الموقع، أو محتوياته، أو أي معلومات يتم توفيرها بواسطة الموقع أو من خلاله، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية المتعلقة بقابلية التسويق أو ملائمة الجودة أو العنوان أو الملائمة لغرض معين وعدم الانتهاك؛

            (B)   لا تضمن أن استخدام الموقع سيكون دون انقطاع، أو متاحاً في أي وقت أو من أي مكان معين، أو آمن أو خالِ من الأخطاء، أو أنه سيتم تصحيح العيوب، أو أن الموقع خالٍ من الفيروسات أو غيرها من المكونات التي يحتمل أن تكون ضارة؛

            (C)   لا تصادق على الجودة المرضية، أو الكمال، أو الدقة، أو عدم الانتهاك، أو قابلة التوافق، أو الأمن، أو انضباط أو موثوقية أي نصيحة أو رأي أو بيان أو مواد أخرى أو قاعدة بيانات تم عرضها أو تحميلها أو نشرها عبر الموقع.

       6.2       أنت تقر وتوافق على أن الموقع تم تقديمه لك على أساس "كما هو، حسب إتاحته".       6.3       أنت تقر بوجود مخاطر كامنة في استخدام الخدمات المعتمدة على الإنترنت (بما في ذلك مخاطر خصوصية البيانات والأمن) وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة للخدمات المعتمدة على الإنترنت، فأنت تفهم وتوافق على أننا لا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسائر (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الخسائر في الممتلكات والإيرادات وملفات البيانات والمعلومات الشخصية والجوانب الأخرى أو غيرها من الخسائر غير الملموسة) قد تتعرض لها أثناء استخدام الموقع والتي تنشأ مرتبطة بأحداث خارجة عن سيطرتنا، بما في ذلك في ظل الظروف التالية:

            (A)   خلل في تشغيل أو استخدام الموقع أو عدم القدرة على القيام بذلك عادةُ بسبب عوامل قوة قاهرة مثل الأعاصير المدارية والزلازل وموجات التسونامي والفيضانات وانقطاع التيار الكهربائي والحروب والهجمات السيبرانية والإرهابية؛

            (B)   انقطاع أو تأخير أو عطل أو عدم القدرة على تشغيل أو استخدام الموقع ناتج عن فيروسات النظام أو أحصنة طروادة أو برامج ضارة أخرى أو هجمات قراصنة المعلومات أو التعديلات الفنية أو الأعطال من قِبل مشغلي شركات الاتصالات وشركات الإنترنت أو صيانة النظام أو أي سبب آخر خارج عن سيطرتنا؛

            (C)   انقطاع أو إنهاء أو تأخير أو عطل أو عدم القدرة على تشغيل أو استخدام الموقع نتيجةُ لتغيرات في القوانين واللوائح المعمول بها أو أوامر وأحكام السلطات القضائية والإدارية وغيرها من السلطات؛

            (D)   انقطاع أو تأخير أو عطل أو عدم القدرة على تشغيل أو استخدام الموقع ناتج عن مشاكل في اتصال الإنترنت؛ أو

            (E)   خسائر أو التزامات قد تتكبدها بسبب استخدامك غير القانوني أو غير الصحيح للموقع أو أي انتهاك لهذه الشروط من قِبلك.

7.تحديد المسؤولية

       7.1       نحن لا نستثني أو نقيد بأي حال من الأحول مسؤوليتنا تجاهك حيث يكون من غير القانوني القيام بذلك. ذلك يشمل المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة بسبب إهمالنا أو إهمال موظفينا أو وكلائنا أو مقاولينا من الباطن أو المسؤولية عن الاحتيال أو التدليس؛ المسؤولية عن الإضرار الناجمة بسبب سوء التصرف المتعمد أو التقصير الفاحش؛ أو أي انتهاك للالتزامات المفروضة من قبل قوانين حماية المستهلك المعمول بها.

       7.2       وفقاً للبند 7.1، في حال تكبدنا أي مسؤولية قانونية فيما يتعلق بهذه الشروط وتشغيل الموقع وهذه المسؤولية ليست محددة أو مستثناة بهذه الشروط، فإن مسؤوليتنا ستكون محصورة على الأضرار المتوقعة بشكل معقول.

       7.3       وفقاً للبند 7.1، ستقتصر مسؤوليتنا الكلية والشاملة تجاهك فيما يتعلق باستخدامك للموقع على (عند الاقتضاء) 10.00 دولار أمريكي أو مبلغ مكافئ بعملة البلد الذي تقيم فيه.

       7.4       وفقاً للبند 7.1، ستقوم بتعويض تي سي ال TCL أو أعضائها أو موظفيها أو وكلائها أو المرخصين لهم من قبلها أو مورديها من الأطراف الخارجية ستقوم بتعويضهم أو إبقائهم مُعوضين من وضد جميع الخسائر والالتزامات التي قد يصبح أي منهم مسؤولاً عنها ومقابل جميع الإجراءات أو الدعاوى القضائية أو الجلسات أو المطالبات أو المطالب من أي نوع كانت أياً كان من الممكن تأكيدها أو اتخاذها أو رفعها ضد أي منهم، أو أي منها قد يتكبدها أو قد تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر فيما يتعلق بانتهاك القانون أو خرقك لهذه الشروط أو أي أفعال أو إغفالات ترتكبها والتي لا تسمح بها هذه الشروط.

       7.5       وفقاً للبند 7.1، تستثني تي سي ال TCL كل المسؤولية عن الخسارة غير المباشرة، أو الخسارة التبعية، أو فقدان الدخل، أو الإيرادات، أو الأعمال أو الأرباح، أو أي فقد للبيانات أو تلف البيانات فيما يتعلق باستخدامك للموقع. بالإضافة إلى ذلك، أنت تقر بأن الموقع مصمم للاستخدام المحلي والخاص ونحن لن نتحمل مسؤولية خسارة الأرباح، أو فقدان العمل، أو انقطاع العمل، أو فقدان فرص العمل.

       7.6       دون التقيد بالبند 7.4، إذا انتهكت هذه الشروط وإلى الحد الذي يسمح به القانون، أنت ستكون ملتزماً لـ تي سي ال TCL، ومديريها، ومسؤوليها، وموظفيها، والشركات التابعة لها، ووكلائها، ومقاوليها والمرخص لهم من قبلها عن أي مطالبة تنشأ عن انتهاكك. كما ستكون مسؤولاً أيضاً عن أي إجراء تتخذه شركة تي سي ال TCL كجزء من تحقيقها بشأن انتهاك مشتبه به لهذه الشروط، أو كنتيجة لنتائجها أو قرارها بحدوث انتهاك لهذه الشروط.

       7.7       لا يؤثر إنهاء هذه الاتفاقية على أي حقوق أو التزامات تتكبدها أنت أو نحن قبل تاريخ الإنهاء.

8.القانون المعمول به والولاية القضائية

       8.1       تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية (باستثناء قوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة وتايوان) ("الصين")، باستثناء ما ينص عليه بخلاف ذلك في أي قانون إلزامي معمول به في ولايتك القضائية، وفي أي حالة يجب أن يكون القانون الحاكم فيما يتعلق بجميع الحقوق أو الالتزامات الخاصة للأطراف هي القوانين المعمول بها مكان إقامتك المعتاد.

       8.2       إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، في حالة النزاع الناجم عن استخدامك للموقع أو المتعلق به، ستحاول تي سي ال TCL وأنت، بشكل عاجل وبحسن نية، حل أي نزاع من هذا القبيل. في حالة عدم إمكانية التوصل إلى حل خلال 30 يوماً من تاريخ إثارة مثل هذا النزاع لأول مرة من قبل أي من الطرفين، يكون لأي من الطرفين الحق في إحالة النزاع (الذي قد يكون تعاقدياً أو غير تعاقدي) إلى المحاكم المختصة في الصين باعتبارها المكان الحصري لتسوية المنازعات، ما لم تحظر قوانين حماية المستهلك الإلزامية المعمول بها في ولايتك القضائية من منح هذا الاختصاص القضائي، في هذه الحالة، ستطبق محاكم مكان إقامتك المعتاد على هذه النزاعات المتعلقة بهذه الشروط. هذا لا يؤثر على حقك في بدء المقاضاة لحماية وضعك القانوني.

اللغة

       9.1       إي ترجمة لهذه الشروط تتم من أجل المتطلبات المحلية والملائمة وفي حال وجود تضارب بين النسخة الإنجليزية وأي نسخة غير إنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية لهذه الشروط سوف تسود، وإلى الحد الذي لا يحضره القانون المحلي في ولايتك القضائية.

10.متفرقات:

       10.1       إذا تم اعتبار أي من أحكام هذه الشروط من قِبل محكمة أو هيئة أخرى ذات اختصاص قضائي لتكون لاغية أو غير نافذة، فإن هذه الأحكام تًعد محدودة أو ملغية إلى الحد الأدنى الضروري ويتم استبدالها بحكم صالح يجسد على نحو أفضل نية هذه الشروط، بحيث تظل هذه سارية المفعول والتأثير بالكامل.

       10.2       تشكل هذه الشروط كامل الاتفاقية المبرمة بينك وبين تي سي ال TCL فيما يتعلق باستخدامك للموقع، وبموجبها يتم إلغاء وتعليق أي من وجميع الاتفاقات أو التفاهمات المكتوبة أو الشفهية الأخرى الموجودة مسبقاً بينك وبين تي سي ال TCL فيما يتعلق بهذا الاستخدام.