Ciao e grazie per il tempo che dedicherai a leggere questa informativa. La nostra azienda si chiama TCL. Creiamo servizi e dispositivi per il divertimento dei bambini e per aiutarli ad apprendere cose nuove e interessanti. Le nostre sedi sono dislocate in tutto il mondo, anche in Europa e nel Regno Unito (“UK”).

 

Se sei un minore e vivi in Europa o nel Regno Unito, questa informativa è indirizzata a te. Nel tuo paese, ci sono regole per proteggere i “dati personali”. Queste regole sono per noi importanti e ci impegniamo a rispettarle affinché tu possa fidarti di noi. In questa informativa, ti spieghiamo come utilizziamo e proteggiamo i dati personali.

 

Per ulteriori domande, tu o i tuoi genitori (o tutore) potete contattarci su privacy_dpo@tcl.com. Puoi anche scriverci a uno dei nostri indirizzi indicati a fine pagina. Se sei un adulto o vuoi ulteriori dettagli sul trattamento dei dati personali, consulta la nostra Informativa sulla Tutela della Privacy dei minori per adulti qui.

 

Per saperne di più, continua a leggere o passa a una di queste sezioni:

• COSA SONO I DATI PERSONALI?
• QUALI TIPI DI DATI RACCOGLIE TCL?
• COME USA I MIEI DATI?
• QUALI SONO I “BUONI MOTIVI” DI TCL PER USARE I MIEI DATI?
• CON CHI CONDIVIDE I MIEI DATI?
• PER QUANTO TEMPO TCL CONSERVA I MIEI DATI?
• TCL INVIA I MIEI DATI IN ALTRI LUOGHI?
• QUALI SONO I MIEI DIRITTI?
• COME POSSO AVERE ULTERIORI INFORMAZIONI?
• AGGIORNAMENTI

 

COSA SONO I “DATI PERSONALI”?

 

Ti chiederai: cosa sono i “dati personali”? È un’ottima domanda. I dati personali sono un concetto importante. In pratica, indica qualsiasi dato che ti riguarda o che può essere collegato alla tua persona, come il tuo nome, la tua età e il tuo indirizzo, ma anche altre informazioni.

 

Ad esempio, possono riguardare i servizi che ami utilizzare e quanto tempo ci trascorri. I dati sui tuoi hobby o sulle cose che trovi interessanti. I dati sul tuo luogo di nascita o dove ti trovi in questo momento, oppure dati su come ti relazioni con la famiglia e gli amici. Possono essere dati sulla tua altezza o il tuo peso. Ma anche dati legati al tuo computer, tablet o telefono, e come utilizzi i dispositivi su Internet.

 

Quindi ricorda, molte informazioni possono essere dati personali, soprattutto se ti riguardano o possono essere associate a te.

Quali tipi di dati raccoglie TCL?

        Per Kids watch

 

Quando utilizzi uno dei nostri dispositivi (come lo smartwatch), dobbiamo raccogliere alcuni tuoi dati.

 

Innanzitutto, se i tuoi genitori pagano per un dispositivo, dobbiamo documentarlo. Se hanno un account TCL Connect e vogliono associare il tuo dispositivo all’account, devono fornirci il tuo nome oltre al loro nome e indirizzo e-mail. Dobbiamo usare un account o un ID del dispositivo per aiutarli nella configurazione.

 

Una volta fatto questo passaggio, potrai fare tantissime cose divertenti. Tu o i tuoi genitori potete creare un profilo utente (con un nickname e un avatar) e impostare un profilo di gioco o di allenamento per bambini. Puoi anche creare una lista di amici da contattare o con la quale chattare, se hai il consenso dei tuoi genitori. Inoltre, quando usi i nostri giochi, puoi registrare i punti totalizzati, le partite e i punteggi migliori, il punteggio totale, la classifica e il numero di “mi piace” o “pollici in su”.

 

I profili dei nostri dispositivi includono anche funzioni extra. Alcune di esse sono progettate per aiutare i tuoi genitori a controllarti e tenerti al sicuro. Ad esempio, un profilo di allenamento per bambini può chiedere informazioni sulla tua altezza e sul tuo peso. In questo modo, i tuoi genitori possono monitorare il livello di esercizio. Possono anche configurare funzioni per:

• monitorare le ore di gioco e impostare dei limiti di tempo;
• sapere dove sei e designare il loro contatto come quello di emergenza (e stabilire una “zona sicura”);
• inviare promemoria.

Ci sono poi altre funzioni utili, come controllare il meteo del luogo in cui ti trovi. Se hai domande in merito, parla con i tuoi genitori per essere sicuro di aver capito, oltre a sapere quali funzioni sono state attivate.

 

Per poter fare tutto ciò, riceviamo dati sulla tua attività sui nostri dispositivi, come il tipo di dispositivo, l'indirizzo IP e altri dettagli tecnici.

 

Vogliamo ricordarti di prestare attenzione ai dati che condividi, soprattutto se usi un dispositivo con altre persone online. Anche se li condividi solo con amici fidati, ricorda che è opportuno mantenere alcune informazioni private. In questo modo sarai al sicuro.

 

        Per TCL Kids

 

Quando ti diverti con l'app TCL Kids, dobbiamo raccogliere alcuni tuoi dati.

 

Innanzitutto, se i tuoi genitori pagano per un contenuto, dobbiamo documentarlo. Se i tuoi genitori decidono di farti accedere ai contenuti, devono fornirci il tuo nome, il loro nome e indirizzo e-mail, la data di nascita (mese e anno), il sesso e le preferenze dei contenuti. Dobbiamo usare il loro account TCL per aiutarli nella configurazione.

 

Una volta fatto questo passaggio, potrai fare tantissime cose divertenti. Tu o i tuoi genitori potete creare un profilo utente (con un nickname e un avatar). Se guardi un programma di apprendimento o altri contenuti, registriamo il tempo trascorso a guardarlo e cosa apprendi.

 

I profili nella nostra App includono anche funzioni extra. Alcune di esse sono progettate per aiutare i tuoi genitori a controllarti e tenerti al sicuro. Possono anche configurare funzioni per:

• monitorare le ore trascorse e impostare dei limiti di tempo;
• limitare alcuni contenuti;

 

Per poter fare tutto ciò, riceviamo dati sulla tua attività nella nostra App, come il tipo di dispositivo, l'indirizzo IP e altri dettagli tecnici.

 

Vogliamo ricordarti di prestare attenzione ai dati che condividi, soprattutto se usi l’App con altre persone online. Anche se li condividi solo con gli amici, ricorda che è opportuno mantenere alcune informazioni private. In questo modo sarai al sicuro.

 

Come usa i miei dati?

 

Noi di TCL usiamo i tuoi dati affinché tu possa utilizzare i nostri servizi e dispositivi per divertirti e imparare cose nuove e interessanti.

 

Come già detto, se il servizio o il dispositivo è a pagamento, dobbiamo conservarne una registrazione. Dobbiamo anche controllare chi vuole creare un account e assicurarci che sia maggiorenne (o chiedere assistenza a un genitore). Utilizziamo i dati anche per fornire le funzioni sopra descritte, incluse quelle opzionali affinché i tuoi genitori possano controllarti e tenerti al sicuro. Utilizziamo i tuoi dati anche per aggiornare il nostro dispositivo e i nostri servizi affinché siano sicuri, aggiornati e dotati di nuove funzionalità.

 

Possiamo utilizzare i dati per inviare messaggi informativi relativi ai nostri servizi e dispositivi, nonché su offerte speciali, concorsi e promozioni, ma non è obbligatorio. Basta fare clic sul tasto “annulla iscrizione” presente nelle nostre e-mail o disattivare le notifiche. In questo modo non riceverai più questi messaggi.

 

Infine, possiamo utilizzare i tuoi dati per motivi legali o per rispettare alcune regole, inclusa la tua protezione e quella degli altri. Ciò include garantire la sicurezza dei nostri servizi, impedire a persone pericolose di accedere ai servizi e rispondere alle richieste di legge se necessario. Potremmo anche dover condividere i tuoi dati se vendiamo la nostra azienda o concludiamo altri accordi commerciali.

 

Quali sono i “buoni motivi” di TCL per usare i miei dati?

 

Nel tuo paese, esistono regole che ci impongono di avere una “base giuridica” per utilizzare i dati personali, ovvero dobbiamo avere un buon motivo per raccoglierli e utilizzarli. Per nessuna ragione possiamo utilizzare a nostro piacimento i tuoi dati.

• Uno dei buoni motivi è chiamato “legittimo interesse”. Ciò vuol dire che usiamo i tuoi dati a nostro vantaggio senza causare danni alla tua persona. Molte delle cose che facciamo si basano su questi motivi, come fornire i nostri servizi, renderli migliori e mantenerli sicuri e protetti. Ma anche rispondere alle tue domande, prevenire frodi o imbrogli, proteggere i nostri diritti e interessi, o in caso di vendita della nostra azienda o conclusione di altri accordi commerciali.
• Un altro motivo è quello di rispettare le regole che ci riguardano. Ad esempio, come detto in precedenza, alcuni servizi sono a pagamento. Se tu (o i tuoi genitori) acquistate un dispositivo o un servizio, le regole ci obbligano a registrare l’operazione. Ci sono anche regole per garantire la sicurezza dei nostri servizi, oltre alla vostra, e rispondere alle richieste di legge.
• In alcuni casi, si tratta di stipulare un contratto con te (o con i tuoi genitori o tutore, se non sei maggiorenne), e rispettare ciò che vi è scritto. Ad esempio, i nostri servizi e dispositivi includono regole chiamate “Termini di Servizio”, e se le persone accettano queste regole, allora noi forniamo il servizio. Adottiamo questo motivo solo se sei maggiorenne o se i tuoi genitori sono d’accordo.
• L'ultimo motivo si chiama “consenso”, ovvero un permesso speciale per utilizzare i dati di una persona. Per dare il consenso, devi avere almeno 13 anni nel Regno Unito. Tuttavia, l'età varia in base al paese europeo in cui vivi. Se non hai raggiunto l’età prevista, i tuoi genitori devono dare il consenso per te. Possiamo usare il consenso per inviarti alcuni tipi di informazioni. E se lo utilizziamo, tu o i tuoi genitori (o tutore) dovrete spuntare una casella per confermare l’autorizzazione. In ogni caso, potete revocare questo consenso in qualsiasi momento.

 

Con chi condivide i miei dati?

 

Condividiamo i tuoi dati solo per buoni motivi e con determinati gruppi.

• Condividiamo i tuoi dati con altre aziende TCL per fornire i nostri servizi, e renderli migliori e sicuri, nonché concludere affari. Sono incluse anche attività di marketing e altre ragioni sopra descritte.
• Condividiamo i tuoi dati anche con altre aziende che ci aiutano a fornire i nostri servizi, a renderli migliori e sicuri, nonché concludere affari. Alcune di queste aziende conservano i dati per conto nostro o ci aiutano a prevenire imbrogli o frodi, oppure controllano i nostri registri aziendali. Abbiamo accordi in atto per assicurarci la protezione dei tuoi dati.
• In alcuni casi, dobbiamo condividere i tuoi dati per scopi legali o per rispettare alcune regole, ad esempio garantire la tua sicurezza o quella degli altri oppure impedire a persone pericolose di accedere ai servizi. Potremmo anche dover condividere i tuoi dati con un’altra azienda se vendiamo la nostra o concludiamo altri accordi commerciali.
• Infine, possiamo condividere i tuoi dati con altri se i tuoi genitori ci danno il loro consenso.

 

Per quanto tempo TCL conserva i miei dati?

 

Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario a realizzare ciò che abbiamo descritto finora, ovvero fino a quando tu e/o i tuoi genitori siete nostri clienti, per rispettare determinate regole o per altri motivi legali.

 

TCL invia i miei dati in altri luoghi?

 

Sì, possiamo inviare i tuoi dati in luoghi diversi dal Regno Unito o dall'Europa. Se li inviamo altrove, ci assicureremo di rispettare le regole. Ciò può includere firmare un accordo speciale per proteggere i tuoi dati e richiederne una copia.

 

Quali sono i miei diritti?

 

Hai diritti speciali sui tuoi dati. Puoi contattarci per conoscerli o chiedere ai tuoi genitori di farlo. Questi diritti includono l'accesso ai tuoi dati, ovvero puoi vedere i dati conservati e ottenerne una copia. Puoi anche chiederci di modificarli. In questo caso, modificheremo qualsiasi errore (ad esempio nome o data di nascita errati). Puoi anche chiederci di cancellare i tuoi dati o comunicarci se non sei d'accordo su come li usiamo. Puoi anche limitare il modo in cui li usiamo. Infine, puoi anche chiederci di inviare una copia dei tuoi dati altrove o impedire alcune decisioni.

 

Noi rispettiamo i tuoi diritti, ma in alcuni casi ci sono limiti o eccezioni. Se c'è un motivo per cui non possiamo o non vogliamo fare ciò che ci chiedi, ti spiegheremo le ragioni. Se non sei d'accordo su come usiamo i tuoi dati, tu o i tuoi genitori potete presentare un reclamo al garante della privacy del vostro paese (come l'ICO).

 

Come posso avere ulteriori informazioni?

 

Per ulteriori domande o intraprendere un’azione sui tuoi diritti, tu o i tuoi genitori (o tutore) potete contattarci su privacy_dpo@tcl.com o scriverci all’indirizzo:

• Per i minori residenti in Europa, il nostro rappresentante nell’Unione Europea è TCT Mobile Europe, con sede a Le Capitole, 55 rue des Champs-Pierreux, 92000 Nanterre, France.
• Per i minori residenti nel Regno Unito, il nostro rappresentante è TCT Mobile UK Limited, con sede in 10 Finsbury Square, Londra EC2A 1AF, Inghilterra.

 

AGGIORNAMENTI

 

Ti ringraziamo per aver letto queste importanti informazioni sulla tua privacy. Per noi è importante e ci impegniamo a tenere i tuoi dati al sicuro. Ogni tanto possiamo aggiornare questa informativa con nuove informazioni e segnalare importanti cambiamenti. Tu e/o i tuoi genitori sarete avvisati di qualsiasi modifica. Controlla periodicamente il documento e la data di “ultimo aggiornamento” sopra riportata.