Terms and Conditions
MALIGAYANG PAGDATING SA

TCL Website

MGA ALITUNTUNIN AT KONDISYON SA PAGGAMIT

PAALALA: BASAHING MABUTI ANG MGA PINAGKATUTUAN AT KONDISYON SA PAGGAMIT. ANG MGA LIIMTASYON AT LIABILITY EXEMPTION NA MGA SAKLAW AY NAKA-HIGHLIGHT NG MAKAPAL NA MGA TITIK UPANG MAS MABIGYANG TUON NG PANSIN, NA WALANG LAYUNING SIRAIN ANG IYONG RESPONSIBILIDAD NA MABASA AT MAINTINDIHAN ANG MGA NASUSULAT NA ALITUNTUNIN. SA PAGGAMIT NG WEBSITE NA ITO, IKAW AY SUMASANG-AYON NA IYONG NAINTINDIHAN, PUMAPAYAG NA AT MATATALI SA KABUUANG MGA ALITUNTUNIN.

These Terms and Conditions of use (“Terms”) govern your use of the https://www.tcl.com/ph/tl.html and any other microsites falling within this website domain (referred to in these Terms as the “Website”) provided by Shenzhen TCL New Technology Co., Limited (“TCL”, “our”, “we” or “us”). These Terms and Conditions are a contract between you and TCL. If you don’t agree to the Terms, do not access this Website.  

May karapatan ang TCL na baguhin ang mga Tuntunin sa anumang oras nang walang paunang paunawa. Ang ganitong mga pagbabago at karagdagang mga tuntunin at kundisyon ay maiparating sa iyo at magiging epektibo kaagad sa iyong pagtanggap sa kanila. Ang iyong patuloy na paggamit ng Website ay bumubuo sa iyong pagtanggap ng mga binagong Tuntunin. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga nabago na Mga Tuntunin, dapat mong ihinto ang paggamit ng Website.

The Website include links and access to other goods and services that may be offered by TCL and which are governed by separate terms and conditions, available here. Personal information which we collect or that we otherwise obtain in connection with your use of Website is handled in accordance with our Privacy Policy..

Iyong Mga Kinatawan, Mga Warantiya at Undertakings

       1.1       Maaaring kailanganin mong magrehistro ng isang account sa Website kapag bumili ka ng anumang produkto o serbisyo sa Website. Dapat mong tiyakin na ang lahat ng impormasyong isinumite mo sa panahon ng pagpaparehistro (kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, impormasyon tungkol sa iyong pagkakakilanlan, numero ng mobile, address, at email) ay tama at iyong sariling impormasyon. Ikaw ang mananagot para sa kaagad na mai-update ang iyong impormasyon sa pagrehistro kung mayroong pagbabago sa anumang detalye pagkatapos mong marehistro ang iyong account.

       1.2       Dapat mong panatilihin ang seguridad ng mga detalye ng iyong account at palitan nang regular ang passcode, at sumasang-ayon kaagad na ipaalam sa amin [sa pamamagitan ng pag-email sa email address indiasupport@tcl.com] kung nawala mo ang iyong passcode ng account o tuklasin ang hindi awtorisadong paggamit ng iyong account ng mga third party. May karapatan kaming huwag paganahin ang anumang code ng pagkakakilanlan ng gumagamit o passcode kung, sa aming makatuwirang opinyon, nabigo ka na sumunod sa alinman sa Mga Tuntunin.

       1.3       Kinakatawan mo, ginagarantiyahan at isasagawa mo iyon na:

            (A)   gagamitin mo lamang ang Website para sa personal, pribado at di-komersyal na mga layunin;

            (B)   hindi ka, at hindi tutulong o tutulungan ang sinumang tao na, mag-access o gumamit ng Website para sa anumang komersyal, labag sa batas o iligal na layunin;

            (C)   ikaw ay sa lahat ng oras kapag ina-access at ginagamit ang Website ay sumusunod sa lahat ng naaangkop na mga batas, regulasyon, patakaran at iba pang mga iniaatas na inireseta ng anumang naaangkop na awtoridad sa regulasyon o pagpapatupad ng batas;

            (D)   hindi mo kokopyahin, ire-reproduce, muling i-publish, babaguhin,ire-reverse engineer, idi-disassemble, ide-decompile, bubuwagin, tatangkaing i-export ang source code, ide-decode, ido-download, ipo-post, ibo-broadcast, ipapadala, mapaging magagamit sa publiko, paaangkupin, magbabago o lilikha ng isang derivative work o makisali sa anumang iba pang pagkilos na pinag-aaralan o ginagaya ang pinagmulan code, istraktura at / o konsepto ng Website;

            (E)   hindi mo kokopyahin, ire-reproduce or isu-sub-license ang alinman sa nilalaman ng Website;

            (F)   hindi ka gagawa ng anumang kilos na maaaring ikakokompromiso ng seguridad ng Website, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa: paggamit ng hindi awtorisadong data o pagpasok sa hindi awtorisadong mga server / account; pagpasok sa mga pampublikong network ng computer o sistema ng computer ng ibang tao nang walang pahintulot, at / o tanggalin, baguhin o idagdag sa impormasyong nakaimbak sa loob; subukang suriin, i-scan o subukan ang kahinaan ng Website, o iba pang mga gawa na maaaring ilagay sa peligro ang seguridad ng Website; subukang makagambala, o makapinsala sa normal na operasyon ng, Website, o makisali sa sinasadyang pagpapakalat ng mga nakakahamak na software o virus at / o iba pang mga gawa na maaaring makapinsala at makagambala sa mga normal na serbisyo ng impormasyon sa network; o pagpapalsipika ng mga pangalan ng packet ng TCP / IP data o mga bahagi ng mga pangalan;

            (G)   hindi ka makikisali sa anumang mga aktibidad na maaaring ikakompromiso ng pagiging patas ng mga serbisyong ibinibigay ng TCL, o kung hindi man ay makakaapekto sa normal na mga pamamaraan ng pagpapatakbo ng Website, tulad ng paggamit ng hindi awtorisadong plug-in ng third-party o iba pang iligal na software, pagsasamantala sa mga software ng bug (tinawag din na mga loopholes o depekto) upang makakuha ng hindi makatarungang mga natamo, o ipagbigay-alam ang nabanggit na hindi awtorisadong third-party na plug-in, ilegal na software o mga bug sa online o sa anumang iba pang paraan.

2.Naka-link na Mga Website

       2.1       Ang Website ay maaaring maglaman ng mga link ng hypertext sa mga website o mga pahina na nilikha at pinapanatili ng mga third party na hindi kaakibat sa TCL, o kung saan ay hindi pinahintulutan ng TCL. Ang pag-activate ng gayong mga link sa hypertext ay maaaring magdulot sa iyo na umalis sa Website. Ang ganitong mga address o link na hypertext ay ibinibigay para lamang sa iyong kaginhawaan at impormasyon. Hindi namin kinokontrol o sinusuri ang alinman sa mga website at mga pahinang ito na nauugnay o konektado sa Website at, nang naaayon, hindi kami tumatanggap ng anumang pananagutan para sa kanilang nilalaman, mga inalok na produkto, serbisyo o alok, o anumang mga kahihinatnan ng kanilang paggamit. Ang pag-access sa mga website o pahina na ito ay nasa iyong sariling peligro.

       2.2       Hindi mo dapat mai-link ang Website sa anumang iba pang website sa paraang posible para sa isang gumagamit na makaligtaan ang pahina na naglalaman ng mga Tuntunin.

3.Intellectual Property

       3.1       Para sa mga layunin ng mga Tuntunin na ito, ang "mga karapatan sa intellectual property" ay nangangahulugang mga karapatan tulad ng copyright, trademark, mga pangalan ng domain, mga karapatan sa disenyo, mga karapatan sa database, mga patent at lahat ng iba pang mga intellectual property rights ng anong uri man, rehistrado man o hindi rehistrado (kahit saan sa ang mundo).

       3.2       Sa pagitan mo at ng TCL, ang lahat ng mga intellectual property rights na nasa o nauugnay sa Website (kabilang ang impormasyon, komunikasyon, software, teksto, graphics, mga link at tunog), ay pag-aari ng TCL.

       3.3       Binibigyan ka ng TCL ng isang limitado, maa-update, hindi maililipat, hindi eksklusibong lisensya upang magamit ang Website para sa iyong sariling personal at hindi komersyal na paggamit. Ang anumang iba pang paggamit ng Website ay nangangailangan ng aming paunang nakasulat na pahintulot.

       3.4       Ang tatak ng TCL, logo at anumang iba pang mga trademark, mga marka ng serbisyo, graphics, at mga logo na ginamit na may kaugnayan sa Website ay mga trademark ng TCL o ang mga lisensyado nito.

       3.5       Sa pagpublish o pag-upload ng alinmang impormasyon o content sa pamamagitan ng Website, kinumpirma mo na ikaw ang may-ari ng copyright o legal na awtorisado na gawin ito, at na ang impormasyon o nilalaman ay hindi lumalabag sa mga karapatan ng anumang third party. Ipinagkakaloob mo sa amin ang hindi eksklusibo, worldwide, royalty-free, perpetwal at hindi nababagong lisensya na magagamit at mare-reproduce ang aumang content o impormasyong iyong pagmamay-ari na iyong ibinigay sa amin na amin naman kinokolekta sa iyo, hanggang sa kinakailangan upang maibigay ang Website sa iyo at sa iba pa, at paminsan-minsan upang mapagbuti ang aming mga produkto at serbisyo.

4.Proteksyon at Pagkapribado ng Data

       4.1       Ang iyong personal na impormasyon ay makokolekta, maiimbak at maiproseso alinsunod sa aming Privacy Policy at naaangkop na mga batas. Mangyaring tiyakin na basahin mo ang aming Privacy Policy upang malaman ang tungkol sa kung anong personal na impormasyon na nakolekta namin, kung paano namin pinangangasiwaan ito at para sa kung anong mga layunin na ginagamit namin.

       4.2       Nang hindi nililimitahan ang sugnay 5.1, maaari naming mangolekta ng impormasyon tungkol sa iyong paggamit ng Website upang matulungan kaming suriin at pagbutihin ang aming mga produkto at serbisyo. Gagawin natin ito alinsunod sa aming Privacy Policy at naaangkop na mga batas.

       4.3       Kung saan binili mo ang mga kalakal o serbisyo mula sa amin o ipinagkaloob mo ang iyong pahintulot na makipag-ugnay para sa marketing, sumasang-ayon ka na maaari kaming magpadala sa iyo ng mga ad, promosyon o impormasyon sa publisidad (kasama ang mga komersyal at hindi pang-komersyal na mga mensahe) sa aming sarili, o sa pamamagitan ng advertising ng third party o mga kumpanya sa marketing. May karapatan kang mag-alis ng pahintulot sa mga mensahe sa pagmemerkado sa pamamagitan ng [pag-unsubscribe ng newsletter sa mga setting ng iyong account o pag-click sa opsyon na "un-subscribe" sa mga email sa marketing na ipinadala sa iyo].

       4.4       Ang Website ay maaaring maglaman ng mga link ng hypertext sa iba pang mga website na pinatatakbo ng mga third party na maaaring maging interesado sa iyo. Ang anumang impormasyong ibinibigay mo nang direkta sa isang ikatlong partido para sa pag-access sa mga website ng third party ay mapapailalim sa privacy notice o anumang magkatulad na mga tuntunin na ibinibigay sa iyo ng ikatlong partido, at hanggang sa ang naturang impormasyon ay hindi mai-access at magamit ng TCL, ikaw ay hindi mapapasailalim sa aming Privacy Policy tungkol sa naturang impormasyon.

5.Seguridad at Virus Protection

       5.1       Bagaman chineck at tinest ang pangangalaga sa lahat ng yugto ng produksyon, hindi namin matatanggap ang anumang responsibilidad para sa anumang pagkawala, pagkagambala o pinsala sa iyong data o iyong computer system na maaaring mangyari habang ginagamit ang Website o materyal na nagmula rito. Nasa iyo ang buong responsibilidad para sa proteksyon ng iyong computer system kabilang ang computer hardware, software at naka-imbak na data sa iyong computer system at hardware, software at naka-imbak na data ng mga third party na maaaring ma-access, o kung hindi man konektado, ang iyong computer system.

6.Disclaimer

       6.1       Sa buong sukat na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang TCL, mga kasosyo, supplier, at mga kaakiba nito ay:

            (A)   dinidisclaim, at hindi gumagawa ng anumang mga representasyon o garantiya ng anumang uri, ipinahahayag o ipinapahiwatig, tungkol sa pagpapatakbo ng Website, mga nilalaman nito, o anumang impormasyon na magagamit ng o sa pamamagitan ng Website, kasama ngunit hindi limitado sa ipinapahiwatig na mga garantiya ng merchantability, satisfactory quality, pamagat, fitness para sa isang partikular na layunin at hindi paglabag;

            (B)   hindi ginagarantiyahan na ang paggamit ng Website ay hindi makagagambala, magagamit sa anumang oras o mula sa anumang partikular na lokasyon, ligtas o walang error, na ang mga depekto ay itatama, o na ang Website ay walang mga virus o iba pang mga posibleng mapanganib na mga kaangkop dito;

            (C)   hindi ini-endorso ang satisfactory quality, pagkakumpleto, kawastuhan, hindi paglabag, pagkakatugma, seguridad, pagiging maagap o pagiging maaasahan ng anumang payo, opinyon, pahayag o iba pang materyal o database na ipinapakita, nai-upload o ipinamamahagi sa pamamagitan ng Website.

       6.2      &nbspKinikilala at sumasang-ayon ka na ang Website ay ibinibigay sa iyo sa isang "as is, as available" na batayan.       6.3      &nbspKinikilala mo na may mga likas na panganib sa paggamit ng mga serbisyong nakabase sa Internet (kabilang ang mga data sa privacy at mga panganib sa seguridad) at sa pagtingin sa partikular na likas na katangian ng mga serbisyong nakabase sa Internet, nauunawaan mo at sumasang-ayon ka na hindi kami nangangako ng anumang responsibilidad para sa anumang mga pagkalugi (kabilang ang, ngunit hindi limitado, sa mga pagkalugi sa pag-aari, kita, mga file ng data, personal na impormasyon at iba pang mga aspeto o iba pang hindi nasasalat na pagkalugi) na maaari kang magdusa sa kurso ng paggamit ng Website na lumabas na may kaugnayan sa mga kaganapan na wala sa aming kontrol, kabilang ang sa ilalim ng mga sumusunod na pangyayari:

            (A)   malfunction ng o kawalan ng kakayahan upang mapatakbo o gumamit ng Website nang normal dahil sa lakas ng mga kadahilanan ng majeure tulad ng mga bagyo, lindol, tsunami, pagbaha, mga pag-agos ng kapangyarihan, digmaan, pag-atake ng cyber at terorista;

            (B)   pagkagambala o pagkaantala o malfunction ng o kawalan ng kakayahan upang mapatakbo o gumamit ng Website na dulot ng mga virus system, mga trojans, o iba pang mga nakakahamak na programa, pag-atake ng hacker, mga pagsasaayos sa teknikal o pagkakamali ng mga operator ng telecommunication at mga kumpanya ng operating sa Internet, pagpapanatili ng system o anumang iba pang kadahilanan na lampas sa aming kontrol;

            (C)   pagkagambala, pagwawakas o pagkaantala o malfunction ng o kawalan ng kakayahan upang mapatakbo o gumamit ng Website na dulot ng mga pagbabago sa naaangkop na mga batas at regulasyon, mga order at pagpapasya ng hudisyal, administratibo, at iba pang mga awtoridad;

            (D)   pagkagambala o pagkaantala o malfunction ng o kawalan ng kakayahan upang mapatakbo o gumamit ng Website dahil sa mga isyu sa pagkonekta sa internet; o

            (E)   mga pagkalugi o pananagutan na maaari kang magdusa dahil sa iyong labag sa batas o hindi tamang paggamit ng Website o anumang paglabag sa mga Tuntunin sa pamamagitan mo.

7.Limitasyon ng Pananagutan

       7.1      &nbspHindi namin ibubukod o nililimitahan sa anumang paraan ang aming pananagutan sa iyo kung saan ito ay labag sa batas na gawin ito. Kasama dito ang pananagutan para sa kamatayan o personal na pinsala na dulot ng aming kapabayaan o ang kapabayaan ng aming mga empleyado, ahente o subcontractors o para sa pandaraya o mapanlinlang na pagre-representa; pananagutan para sa mga pinsala na dulot ng sinasadya ng maling pag-uugali o kawalang-pagpapabaya; o anumang paglabag sa mga obligasyong ipinapahiwatig ng naaangkop na mga batas sa proteksyon ng consumer.

       7.2      &nbspNapapailalim sa sugnay 7.1, kung sakaling magkaroon tayo ng anumang pananagutan na may kaugnayan sa Mga Tuntunin na ito at ang pagpapatakbo ng Website at nasabing pananagutan ay hindi kung hindi man limitado o hindi kasama ng mga Tuntunin, ang aming pananagutan ay limitado sa makatwirang mahulaan na pinsala.

       7.3      &nbspNapapailalim sa sugnay 7.1, ang aming pangkalahatang at pinagsama-samang pananagutan sa iyo na may kaugnayan sa iyong paggamit ng Website ay limitado sa (kung may kaugnayan) US $ 10.00 o isang katumbas na halaga sa pera ng bansa kung saan ka nakabatay.

       7.4      &nbspNapapailalim sa sugnay 7.1, bibigyan ka ng gantimpala at pananatilihin ang ginagantimpalaan na ang TCL, mga opisyal, empleyado, ahente, lisensya o iba pang mga tagabigay ng ikatlong partido mula at laban sa lahat ng mga pagkalugi at pananagutan kung saan ang alinman sa mga ito ay maaaring maging mananagot at laban sa lahat ng mga aksyon, demanda, paglilitis, mga paghahabol o hinihingi ng anumang kalikasan anupamang maaaring iginawad, kinuha o ginawa laban sa alinman sa kanila, o alinman sa mga ito ay maaaring magkaroon ng o na maaaring lumabas nang direkta o hindi direktang may kaugnayan sa iyong paglabag sa batas, ang iyong paglabag sa mga Tuntunin o anumang mga gawa o mga pagtanggi na nagawa mo na hindi pinahihintulutan ng mga Tuntunin.

       7.5      &nbspNapapailalim sa sugnay 7.1, hindi kasama ang TCL sa lahat ng pananagutan para sa hindi direktang pagkawala, kinahihinatnang pagkawala, pagkawala ng kita, kita (revenue), negosyo o kita (profits), o anumang pagkawala ng data o katiwalian ng data na may kaugnayan sa iyong paggamit ng Website. Bilang karagdagan, kinikilala mo na ang Website ay inilaan para sa domestic at pribadong paggamit at hindi kami magiging responsable para sa pagkawala ng kita, pagkawala ng negosyo, pagkagambala sa negosyo, o pagkawala ng oportunidad sa negosyo.

       7.6      &nbspNang hindi nililimitahan ang sugnay 7.4, kung nilabag mo ang mga Tuntunin na ito at kung saan pinapayagan ng batas, mananagot ka sa TCL, mga direktor, opisyal, empleyado, kaakibat, ahente, kontratista, at licensor para sa anumang pag-angkin na lumabas mula sa iyong paglabag. Mananagot ka rin para sa anumang pagkilos na ginawa ng TCL bilang bahagi ng pagsisiyasat nito sa isang pinaghihinalaang paglabag sa Mga Tuntunin, o bilang isang resulta ng mga natuklasan o desisyon na nangyari ang isang paglabag sa mga Tuntunin na ito.

       7.7      &nbspAng pagwawakas ng kasunduang ito ay hindi nakakaapekto sa anumang mga karapatan o pananagutan na nagawa mo o sa amin bago ang petsa ng pagwawakas.

8.Namamahalang batas at hurisdiksiyon

       8.1      &nbspAng mga Tuntunin na ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng People's Republic of China (hindi kasama ang mga batas ng Hong Kong SAR, Macao SAR at Taiwan) ("China"), maliban kung sa kabilang banda ay ibinigay ng anumang ipinag-uutos na naaangkop na batas sa iyong nasasakupan, kung saan ang batas ng namamahala na may kaugnayan sa lahat o partikular na mga karapatan at obligasyon ng mga partido ay ang mga batas ng iyong karaniwang lugar ng tirahan.

       8.2      &nbspSa sukat na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, kung may isang hindi pagkakaunawaan na lumabas na may kaugnayan sa iyong paggamit ng Website, dapat na ito ay maresolba, sa paniniwalang maisasaayos ang anumang nangyaring alitan. Kung sakaling walang resolusyon na maaaring tapusin sa loob ng 30 araw mula sa petsa kung saan ang nasabing pagtatalo ay unang naitaas ng alinman sa partido, ang alinman sa partido ay may karapatang magsumite ng hindi pagkakaunawaan (na maaaring kontraktwal o hindi kontrata) sa karampatang mga korte ng China bilang eksklusibong lugar ng paglutas ng hindi pagkakasundo, maliban kung ang naaangkop na ipinag-uutos na mga batas sa proteksyon ng consumer sa iyong nasasakupan ay nagbabawal na mag-ukol sa nasabing hurisdiksyon, kung saan ang mga korte ng iyong karaniwang lugar ng paninirahan ay ilalapat sa mga hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan sa Mga Tuntunin. Hindi ito nakakaapekto sa iyong karapatan upang simulan ang mga paglilitis upang maprotektahan ang iyong ligal na posisyon.

Wika

       9.1      &nbspAng anumang pagsalin sa mga Tuntunin na ito ay ginagawa para sa mga lokal na pangangailangan o kaginhawaan at kung sakaling magkaroon ng isang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng Ingles at anumang mga bersyon na hindi Ingles, ang bersyon ng Ingles ng mga Tuntunin na ito ay dapat pamahalaan, hanggang sa hindi ipinagbabawal ng lokal na batas sa iyong nasasakupan.

10.Miscellaneous

       10.1      &nbspKung ang alinman sa mga probisyon ng Mga Tuntunin na ito ay gaganapin ng isang korte o iba pang tribunal ng karampatang hurisdiksyon na walang bisa o hindi maisasagawa, Ang nasabing probisyon ay dapat na limitado o maalis sa pinakamababang saklaw na kinakailangan at mapalitan ng isang wastong probisyon na pinakamahusay na sumasaklaw sa hangarin ng mga Tuntunin, upang ang mga ito ay mananatiling mapatupad at may epekto.

       10.2      &nbspAng Mga Tuntunin na ito ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at ng TCL na may kinalaman sa iyong paggamit ng Website, at anuman at lahat ng iba pang nakasulat o oral na mga kasunduan o pang-unawa na dati nang mayroon sa pagitan mo at TCL na may paggalang sa naturang paggamit ay dito pinagpalit at kinansela.