You can adjust the projected image size by selecting “Settings” > “Projector” > “Image Correction” > “Zoom & Shift”.
However, projectors only support zooming out to project a smaller image, and the zoom in function is not available at the moment. Thus, if you want to project a larger image, please move your projector farther away from the screen.