TERMINI E CONDIZIONI D’USO

 

IMPORTANTE: PER FAVORE LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI E LE CONDIZIONI D’USO. LE CLAUSOLE PER LIMITAZIONI E LE DEROGHE ALLA RESPONSABILITA’ POSSONO ESSERE EVIDENZIATE IN GIALLO PER ATTIRARE LA VOSTRA ATTENZIONE, SENZA COMPROMETTERE LA VOSTRA UNICA RESPONSABILITA’ RIGUARDO L’AVER LETTO E COMPRESO TUTTI QUESTI TERMINI. SE USATE QUESTO SITO WEB, DICHIARATE DI AVER COMPRESO, DI ESSERE D’ACCORDO E DI ESSERE VINCOLATI A TUTTI QUESTI TERMINI.

Questi Termini e Condizioni d'uso (“Termini”) disciplinano il vostro uso di www.tcl.com e di ogni altro microsito che fa parte del dominio di questo sito web (definito in questi Termini il “Sito Web”) fornito dalla Shenzhen TCL New Technology Co., Limited (“TCL”, “il nostro”, “ci” o “noi”). Questi Termini e Condizioni rappresentano un contratto tra voi e TCL. Se non si accettano i Termini, non accedere a questo Sito Web.

TCL si riserva il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso. Tali modifiche e termini e condizioni aggiuntivi verranno comunicati ed avranno effetto subito dopo la vostra accettazione. Il vostro uso continuo del Sito Web rappresenta la vostra accettazione dei Termini modificati. Qualora non foste d’accordo con tali Termini modificati, dovrete cessare subito di usare il Sito Web.

Il Sito Web comprende collegamenti ed accessi ad altri beni e servizi che possono essere offerti da TCL e che sono disciplinati da termini e condizioni diversi, qui disponibili. I dati personali da noi raccolti o che potremmo ottenere in altro modo in relazione al vostro uso del Sito Web vengono trattati in accordo alla nostra Informativa sulla Privacy.

1. Le Vostre Dichiarazioni, Garanzie ed Impegni

1.1 Potrebbe venirvi chiesto di registrare un vostro account al momento dell’acquisto di un prodotto o servizio dal Sito Web. Dovete assicurarvi che tutti i dati inviati durante la registrazione (compreso, ma non solo, i dati che riguardano la vostra identità, il numero del cellulare, l’indirizzo fisico e l’email) siano corretti e rappresentino i vostri dati personali. Siete responsabili di effettuare subito un aggiornamento dei vostri dati di registrazione qualora avvenisse un cambiamento in un qualsiasi estremo dopo che avete registrato il vostro account.

1.2 Dovrete tenere al sicuro i dati del vostro account e cambiare con regolarità la password, e vi dichiarate d’accordo sul fatto che ci dovrete informare immediatamente qualora perdeste la password del vostro account o scopriste accessi non autorizzati al vostro account ad opera di terzi. Noi abbiamo diritto di disabilitare qualsiasi codice di identificazione dell’utente o password qualora, secondo il nostro fondato giudizio, non abbiate rispettato qualsiasi nostro Termine.

1.3 Dichiarate, garantite e vi impegnate a:

 (A) accedere solo ed usare il Sito Web a scopo personale, privato e non-commerciale;

 (B) non aiutare o assistere chiunque per accedere o usare il Sito Web per alcuno scopo commerciale, illecito od illegale;

 (C) seguire tutte le leggi in vigore, le norme, le policy e le altre regole stabilite da qualsiasi autorità competente od organo di pubblica sicurezza, ogni qualvolta avrete accesso e userete il Sito Web;

 (D) non copiare, riprodurre, ripubblicare, modificare, decodificare, disassemblare, decompilare, smontare, cercare di esportare il codice fonte, decodificare, scaricare, pubblicare, diffondere, trasmettere, rendere disponibile al pubblico, adattare, alterare o creare opere derivate o impegnarvi in qualsiasi altra attività che analizzi o replichi il codice fonte, la struttura e /o il concetto di questo Sito Web;

 (E) non copiare, ridistribuire o concedere una sub-licenza per qualsiasi contenuto del Sito Web;

 (F) non commettere alcun atto che possa compromettere la sicurezza del Sito Web, compreso ma non solo: usare dati o accessi non autorizzati a server/account; accessi a reti pubbliche informatiche o al sistema informatico di altri senza autorizzazione, e/o cancellare, modificare od aggiungere i dati ivi contenuti; tentare di controllare, effettuare scansioni o provare la vulnerabilità del Sito Web, o compiere altre azioni che possano mettere a rischio la sicurezza del Sito Web; cercare di interferire con, o danneggiare il normale funzionamento del Sito Web, o impegnarvi nella diffusione intenzionale di software dannosi o virus e/o altre azioni che possano recare danno e mettere a soqquadro i normali servizi informatici; o falsificare i dati ed i nomi dei pacchetti TCP/IP o parti dei loro nomi;

 (G) non impegnarvi in alcuna attività che possa compromettere la regolarità dei servizi forniti da TCL, o influenzare in altro modo le normali procedure di funzionamento del Sito Web, come l’uso di plug-in non autorizzati di terzi o altri software illegali, lo sfruttamento di bug dei software (altrimenti detti lacune o difetti) per ottenere guadagni non dovuti o pubblicizzare i suddetti plug-in non autorizzati di terzi, software illegali o bug online o tramite qualsiasi altro mezzo.

2. Collegamenti ad altri Siti Web

2.1 Il Sito Web potrebbe contenere dei collegamenti ipertestuali a siti web o a pagine create e gestite da terzi che non sono associati a TCL, o che non sono stati autorizzati da TCL. L’attivazione di tali collegamenti ipertestuali potrebbe causare la vostra uscita dal Sito Web. Tali indirizzi o collegamenti ipertestuali vengono forniti esclusivamente per vostra comodità e informazione. Noi non controlliamo o esaminiamo nessuno di questi siti web e delle pagine collegate o no al Sito Web e, conseguentemente, non accettiamo alcuna responsabilità per il loro contenuto, per i prodotti offerti, per i servizi, le offerte o riguardo alcuna conseguenza derivata dal loro uso. L’accesso a questi siti web o alle pagine avverrà sempre a vostro rischio.

2.2 Non dovrete creare collegamenti al Sito Web da nessun altro sito web in tal modo da rendere possibile ad un utente aggirare la pagina che contiene questi Termini.

3. Proprietà Intellettuale

3.1 Ai fini di questi Termini, i “diritti di proprietà intellettuale” sono diritti come il copyright, i marchi registrati, i nomi dei domini, i diritti sulla progettazione, i diritti sui database, i brevetti e tutti gli altri diritti sulle proprietà intellettuali di qualsiasi genere che siano o no registrati o non registrati (ovunque al mondo).

3.2 Come tra voi e TCL, tutti i diritti relativi alle proprietà intellettuali o che sono in relazione al Sito Web (compreso dati, comunicazioni, software, testi, grafici, link e suoni), sono di proprietà di TCL.

3.3 TCL vi concede una licenza limitata, revocabile, non-trasferibile, non-esclusiva per l’uso del Sito Web per vostro uso personale e non-commerciale. Qualsiasi altro utilizzo del Sito Web necessita di preventivo permesso scritto da parte nostra.

3.4 Il marchio registrato TCL, il logo e qualsiasi altro marchio registrato, marchio di servizio, grafico e logo usati in connessione col Sito Web sono marchi registrati di TCL o dei suoi licenziatari.

3.5 Pubblicando o caricando dati o contenuti usando il Sito Web, confermate di essere i detentori del copyright o di essere stati autorizzati legalmente a fare ciò, e che i dati o i contenuti non violano i diritti di terzi. Voi ci concedete una licenza non-esclusiva, mondiale, esente da royalty, perpetua ed irrevocabile all’uso e alla riproduzione di qualsiasi contenuto o dato che vi appartiene che avete fornito a noi o che noi abbiamo preso da voi, nella misura necessaria per fornire il Sito Web a voi e ad altri, e di volta in volta per migliorare i nostri prodotti e servizi.

4. Protezione dei Dati e Privacy

4.1 I vostri dati personali verranno raccolti, immagazzinati ed elaborati secondo la nostra Informativa sulla Privacy e le leggi applicabili. Per cortesia assicuratevi di aver letto la nostra e di aver compreso quali sono i dati personali che raccogliamo, come li trattiamo e a quale scopo li usiamo.

4.2 Senza porre alcuna restrizione alla clausola 5.1, potremmo raccogliere dei dati riguardo al vostro uso del Sito Web per aiutarci ad analizzare e migliorare i nostri prodotti e servizi. Faremo ciò in accordo con la nostra Informativa sulla Privacy e con le leggi applicabili.

4.3 Che abbiate acquistato merci o servizi da noi o che ci abbiate fornito iI vostro consenso ad essere contattati per motivi di marketing, vi dichiarate d’accordo col fatto che noi possiamo inviarvi annunci, promozioni o informazioni pubblicitarie (compresi messaggi commerciali e non-commerciali), o tramite agenzie terze di pubblicità o marketing. Avete il diritto di ritirare il vostro consenso alla ricezione di questi messaggi di marketing tramite. la cancellazione al nostro bollettino presente nelle impostazioni del vostro account o cliccando sull’opzione “cancella l’iscrizione” presente nelle email di marketing inviatevi.

4.4 Il Sito Web potrebbe contenere dei collegamenti ipertestuali ad altri siti web gestiti da terzi che potrebbero interessarvi. Qualsiasi dato fornito direttamente a terzi per accedere a tali siti web di terzi sarà soggetto alle note sulla privacy o a qualsiasi altro termine simile che i terzi vi forniscano, e nella misura in cui tali dati non vengano usati da TCL, non dovrete aderire alla nostra Informativa sulla Privacy riguardo a tali dati.

5. Sicurezza e Protezione dai Virus

5.1 Anche se abbiamo molta cura nel controllare e mettere alla prova tutti i materiali in qualsiasi fase della produzione, non accettiamo alcuna responsabilità per la perdita, lo stravolgimento o i danni subiti dai vostri dati o dal vostro sistema informatico che potrebbero verificarsi a causa dell’utilizzo del Sito Web o da materiale provenienti da esso. Voi vi assumete la piena responsabilità riguardo alla protezione del vostro sistema informatico compreso l’hardware, il software e i dati contenuti nel vostro sistema informatico e l’hardware, il software ed i dati contenuti da terzi che possano avere accesso, o che siano in qualsiasi altra maniera collegati al vostro sistema informatico.

6. Liberatoria

6.1 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, TCL, i suoi partner, fornitori ed associati:

 (A) escludono, e non rilasciano alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, riguardo il funzionamento del Sito Web, dei suoi contenuti o di qualsiasi informazione resa disponibile da o attraverso il Sito Web, compreso ma non solo, le garanzie implicite riguardo alla commerciabilità, alla qualità soddisfacente, alla qualifica, all’idoneità per uno scopo particolare e alla non-violazione;

 (B) non garantiscono che l’uso del Sito Web sia ininterrotto, che esso sia sempre e da qualunque luogo disponibile, sicuro o senza errori, che i suoi difetti vengano corretti, o che il Sito Web non abbia virus o altri componenti potenzialmente nocivi;

 (C) non avalla la qualità soddisfacente, la completezza, l’accuratezza, la non-violazione, la compatibilità, la sicurezza, la puntualità o l’affidabilità di qualsiasi consiglio, parere, dichiarazione o altro materiale o database visualizzato, caricato o distribuito tramite il Sito Web.

6.2 Voi dichiarate di essere d’accordo che il Sito Web vi venga fornito sulla base di “come è disponibile”.

6.3 Accettate l’esistenza dei rischi insiti nell’uso dei servizi basati su Internet (compresi i rischi relativi alla privacy e alla sicurezza dei dati) e a causa della natura particolare dei servizi basati su Internet, capite e siete d’accordo sul fatto che noi non ci assumiamo alcuna responsabilità per nessuna perdita (compreso, ma non solo, perdite di proprietà, redditi, file di dati, dati personali e di altri aspetti o altre perdite immateriali) in cui potreste imbattervi nel corso dell’uso del Sito Web o che avvengano a causa di eventi che sono fuori dal nostro controllo, compreso quelli delle circostanze seguenti:

 (A) guasti o impossibilità di funzionamento o uso del Sito Web in modo regolare a causa di eventi di forza maggiore come uragani, terremoti, tsunami, inondazioni, assenza di corrente, guerre, attacchi cibernetici e terroristici;

 (B) interruzioni o ritardi o malfunzionamenti o impossibilità a funzionare o a usare il Sito Web a causa di virus, trojan, altri programmi malefici, attacchi di hacker, regolazioni tecniche o malfunzionamenti dovuti agli operatori delle telecomunicazioni e delle aziende Internet, manutenzioni degli impianti o qualsiasi altra ragione che sia fuori dal nostro controllo;

 (C) interruzioni, conclusioni o ritardi o malfunzionamenti o incapacità di funzionamento o di uso del Sito Web causate da cambiamenti avvenuti nelle leggi e norme in vigore, nelle ordinanze e decisioni dei tribunali e di altre autorità amministrative;

 (D) interruzioni o ritardi o malfunzionamenti o impossibilità di funzionamento o di uso del Sito Web a causa di problemi con la connessione internet; oppure

 (E) perdite o passività derivate dal vostro uso illegale o improprio del Sito Web o da qualsiasi violazione di questi Termini da parte vostra.

7. Limitazione della Responsabilità

7.1 Noi non escludiamo o limitiamo in alcun modo la nostra responsabilità nei vostri confronti ove sarebbe illegale farlo. Ciò comprende la responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza o dalla negligenza di nostri impiegati, agenti o subappaltatori o per truffe o per rappresentazioni fuorvianti; responsabilità per danni causati da una cattiva condotta o da evidente negligenza; o da una qualsiasi violazione degli obblighi inerenti alle leggi in vigore per la protezione dei consumatori.

7.2 Riguardo alla clausola 7.1, in caso noi incorressimo in qualsiasi responsabilità in relazione a questi Termini e al funzionamento del Sito Web e tale responsabilità non fosse altrimenti limitata o esclusa da questi Termini, la nostra responsabilità sarà limitata a un risarcimento prevedibilmente ragionevole dei danni.

7.3 Riguardo alla clausola 7.1, la nostra responsabilità complessiva e globale verso di voi in relazione al vostro uso del Sito Web verrà limitata a (ove pertinente) US$10.00 o a una somma equivalente nella valuta del paese in cui risiedete.

7.4 Riguardo alla clausola 7.1, voi risarcirete e terrete indenne TCL, i suoi funzionari, impiegati, agenti, licenziatari o altri fornitori terzi da qualsiasi perdita e responsabilità da cui ognuno di loro potrebbe venire investito e da tutte le azioni, citazioni, procedimenti, richieste di indennizzo o richieste di qualsiasi natura che in ogni caso possano essere effettuate, prese o fatte contro ognuno di loro, o contro le quali ognuno di loro possa imbattersi o che direttamente o indirettamente possano derivare dalla vostra violazione di una qualsiasi legge, dalla violazione vostra di questi Termini o da qualsiasi atto o omissione da voi effettuata che non siano consentiti da questi Termini.

7.5 Riguardo alla clausola 7.1, TCL esclude tutte le responsabilità riguardo a perdite dirette o indirette, perdite consequenziali, perdite di guadagni, redditi, affari o profitti, o qualsiasi altra perdita di dati o corruzione di dati in relazione al vostro uso di questo Sito Web. Inoltre, riconoscete che il Sito Web è destinato ad uso domestico e privato e che noi non saremo responsabili per perdite di profitti, affari, per interruzione di affari, o perdite di opportunità di affari.

7.6 Senza limitare la clausola 7.4, se voi violerete questi Termini e fino alla misura permessa dalla legge, sarete responsabili verso TCL, i suoi direttori, funzionari, impiegati, associati, agenti, appaltatori e licenziatari riguardo qualsiasi richiesta di danni derivante dalla vostra violazione. Sarete anche responsabili di qualsiasi azione intrapresa da TCL facente parte delle sue indagini riguardo ad una sospetta violazione di questi Termini, o derivante da ciò che si è trovato o dalla decisione che sia avvenuta una violazione di questi Termini.

7.7 La conclusione di questo contratto non ha influenza su alcun diritto o responsabilità vostra per eventi avvenuti prima della data di conclusione.

8. Legge Vigente e Giurisdizione

8.1 Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Popolare della Cina (escluse le leggi di Hong Kong SAR, Macao SAR e Taiwan) (“Cina”), eccetto ove altrimenti specificato da qualsiasi legge obbligatoria applicabile nella vostra giurisdizione, nel cui caso la legge vigente in rapporto a tutti o a una parte specifica dei diritti e degli obblighi delle parti sarà la legge in vigore nel vostro paese di residenza.

8.2 Nella misura in cui sia permesso dalla legge in vigore, nel caso di una disputa derivante o in relazione al vostro uso del Sito Web, TCL e voi dovrete cercare, prontamente e in buona fede, di risolvere qualsiasi disputa. In caso che non si arrivi a nessuna risoluzione entro 30 giorni dalla data di inizio di tale disputa da una delle due parti, ognuna delle parti avrà diritto di inviare la disputa (che potrebbe essere sia contrattuale che non-contrattuale) al tribunale competente della Cina che sarà l’organo esclusivo deputato alla risoluzione della disputa, a meno che le leggi obbligatorie applicabili sulla protezione del consumatore della vostra giurisdizione proibiscano il conferimento d tale giurisdizione, in tal caso il tribunale del vostro luogo di residenza si dedicherà a quelle dispute cui si riferiscono questi Termini. Tutto ciò non ha alcuna influenza sul vostro diritto di dare il via a un procedimento per la protezione della vostra posizione legale.

9. Lingua

9.1 Qualsiasi traduzione di questi Termini viene effettuata per esigenze locali o per comodità e in caso di una disputa tra le versioni Inglesi e quelle non Inglesi, la versione Inglese di questi Termini prevarrà, fino alla misura in cui ciò non sia proibito dalle leggi locali in vigore nella vostra giurisdizione.

10. Varie

10.1 Se una qualsiasi disposizione di questi Termini venisse ritenuta in qualsiasi corte o altro tribunale della giurisdizione competente nulla o non applicabile, tale disposizione verrà limitata o eliminata nella massima misura possibile necessaria e sostituita da una disposizione valida che rappresenti al meglio le intenzioni di questi Termini, in modo che essi rimangano pienamente in vigore e in effetto.

10.2 Questi Termini fanno parte dell’intero contratto tra voi e TCL riguardo il vostro uso del Sito Web e qualsiasi altro accordo scritto o verbale o intesa raggiunti in precedenza tra voi e TCL riguardo a tale uso sono qui sostituiti ed eliminati.