WAŻNE: PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z WARUNKAMI UŻYTKOWANIA PONIŻEJ. KLAUZULE W ZAKRESIE OGRANICZENIA I ZWALNIANIA Z ODPOWIEDZIALNOŚCI MOGĄ BYĆ WYRÓŻNIONE POGRUBIONĄ CZCIONKĄ, ABY ZWRÓCIĆ NA NIE UWAGĘ, Z UTRZYMANIEM WYŁĄCZNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI UŻYTKOWNIKA ZA ZAPOZNANIE SIĘ I ZROZUMIENIE PRZEDSTAWIONYCH WARUNKÓW.

1. Opis

1.1 Niniejsze Warunki Użytkowania („Warunki”) dotyczą rejestracji i użytkowania konta użytkownika TCL („Konto TCL”) udostępnianego przez Shenzhen TCL New Technology Co., Limited oraz przez jej podmioty stowarzyszone(„TCL”, „nasze”, „my” oraz „nas”). Określenie „Podmioty stowarzyszone” oznacza podmioty, które bezpośrednio lub pośrednio sprawują kontrolę, są kontrolowane lub są pod częściową kontrolą Shenzhen TCL New Technology Co., Limited, gdzie „kontrola” oznacza: (i) bycie w posiadaniu 50% lub więcej akcji w ramach danego podmiotu; (ii) kontrolowanie 30% lub więcej akcji zapewniających prawo głosu w ramach danego podmiotu; (iii) utrzymywanie akcji zapewniających prawo głosu w ramach podmiotu pod jego faktyczną kontrolą w zakresie wyboru połowy lub większej ilości członków zarządu w ramach danego podmiotu; (iv) utrzymywanie akcji zapewniających prawo głosu w ramach podmiotu będącym pod jego faktyczną kontrolą z możliwością wywierania istotnego wpływu na uchwały walnego zgromadzenia akcjonariuszy danego podmiotu; (v) wszelkie inne okoliczności brane pod uwagę przez Chińską Komisję Papierów Wartościowych. Niniejsze Warunki wyczerpują znamiona umowy pomiędzy Użytkownikiem, a TCL. Należy uważnie zapoznać się z przedstawionymi Warunkami i nie dokonywać rejestracji, ani korzystać z Konta TCL (lub natychmiast zaprzestać korzystania, jeżeli już było używane), w przypadku braku zgody na niniejsze Warunki.

(A) W przypadku, gdy Użytkownik mieszka we Francji, Niemczech lub Indonezji: Po kliknięciu „Zgadzam się”, po zakończeniu procesu rejestracji i w przypadku korzystania z konta TCL (a także po kliknięciu „Zgadzam się” i w przypadku dalszego korzystania z konta TCL po modyfikacjach poszczególnych warunków), Użytkownik potwierdza, że dokładnie zapoznał się, w pełni zrozumiał i wyraził zgodę na każdy zapis w ramach niniejszych Warunków, a w szczególności na te zapisy, które ograniczają lub zwalniają z odpowiedzialności, oraz na wymienione poniżej powiązane umowy.

(B) W przypadku pozostałych użytkowników: Wypełnienie formularza rejestracyjnego i korzystanie z Konta TCL oraz kontynuacja używania Konta TCL po modyfikacjach istotnych warunków, użytkownik potwierdza, że dokładnie zapoznał się, w pełni zrozumiał i wyraził zgodę na każdy zapis niniejszych Warunków, a w szczególności na zapisy ograniczające lub zwalniające z odpowiedzialności, oraz na wymienione poniżej powiązane umowy.

1.2 TCL zastrzega sobie prawo do wprowadzania modyfikacji w niniejszych Warunkach w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia. Wspomniane zmiany i dodatkowe warunki zostaną przekazane Użytkownikowi i będą obowiązywać natychmiast po ich zaakceptowaniu. W przypadku braku zgody na modyfikację Warunków, należy zaprzestać korzystania z Konta TCL.

W przypadku, gdy Użytkownik mieszka w Niemczech: Powiadomimy Użytkownika o wspomnianych modyfikacjach i dodatkowych warunkach poprzez pocztę elektroniczną. Obowiązywać będzie okres dwóch miesięcy, na zgłoszenie obiekcji do zmodyfikowanych Warunków w formie pisemnej, pocztą, faksem lub e-mailem. W przypadku nie zgłoszenia jasno sformułowanego sprzeciwu w ramach wspomnianego okresu dwóch miesięcy, stwierdzona zostanie zgoda ze strony Użytkownika na wspomniane modyfikacje. (W ramach powiadomienia e-mailem przypomnimy Użytkownikowi jeszcze raz o wspomnianym domniemaniu wyrażenia zgody.) Modyfikacje niniejszych Warunków będą obowiązywały od czasu określonego w powiadomieniu e-mailem lub, jeśli tego nie określono, od końca okresu dwóch miesięcy, następującego po dacie przesłania powiadomienia e-mailem. W przypadku zgłoszenia obiekcji odnośnie modyfikacji, firma uznaje, że Użytkownik zakończył korzystanie z usług zgodnie z Warunkami.

1.3 Dane osobowe, które gromadzimy lub które pozyskujemy na inne sposoby w ramach korzystania z Konta TCL przez Użytkownika, są przetwarzane zgodnie z naszą Polityką prywatności, którą można znaleźć na stronie http://www.tcl.com.

2. Ogólne zasady

2.1 Użytkownik musi spełniać wymagania odnośnie wieku i pełni władz umysłowych, aby posiadać pełną zdolność do czynności prawnych, zgodnie z zapisami prawa w danej lokalizacji. Jeżeli Użytkownik nie spełnia powyższych wymagań, prawny opiekun Użytkownika musi wyrazić zgodę na korzystanie z Konta TCL. W przypadku, gdy Użytkownik mieszka w Stanach Zjednoczonych, musi mieć ukończone 13 lat, aby możliwe było utworzenie konta TCL.

2.2 Korzystamy z Konta TCL jako identyfikatora do obsługiwania użytkowników. Jako właściciel Konta TCL udzielamy Użytkownikowi jedynie zgody na korzystanie z niego wyłącznie do celów opisanych w niniejszych Warunkach, pod warunkiem stałego przestrzegania przez Użytkownika wszystkich mających zastosowanie przepisów prawa i warunków umownych.

2.3 Konto TCL umożliwi Użytkownikowi pełne korzystanie z gamy produktów i usług (takich jak strona internetowa TCL i sklep online, Program lojalnościowy, Inteligentne usługi TCL, aplikacja TCL Home itp.) udostępnianych w ramach systemu TCL. Produkty i usługi udostępniane w ramach Kont TCL mogą być różne, w zależności od lokalizacji. Prawa i zainteresowanie w danym kraju/regionie mogą nie mieć zastosowania do innego kraju/regionu, do którego podróżuje Użytkownik.

2.4 Możemy zaangażować zewnętrznych partnerów do udostępniania produktów internetowych oraz usług niezależnie, pod własnymi markami, do których możliwy będzie dostęp w ramach Konta TCL. Wspomniane produkty i usługi zewnętrzne podlegają warunkom użytkowania ustalonym przez usługodawców, mogą być one różne w różnych regionach i będą dostarczane w formie i z zawartością według wyłącznego uznania usługodawcy.

2.5 Co pewien okres czasu możemy dokonywać aktualizacji, usuwać lub zmieniać charakterystykę i funkcjonalności Konta TCL. Korzystanie z Konta TCL przez Użytkownika może być zależne od instalacji ostatniej wersji Konta TCL, spełniania wymogów systemu i kompatybilności przez urządzenie mobilne i system operacyjny, którego używa Użytkownik, które co pewien okres czasu definiujemy, regionu, w którym znajduje się Użytkownik lub obowiązujących zapisów prawnych. Aby korzystać z Konta TCL i powiązanych z nim usług, Użytkownik musi posiadać kompatybilny sprzęt i oprogramowanie (może to co pewien czas stwarzać wymóg pobrania i instalacji najnowszych wersji wspomnianego oprogramowania). Wymagane jest również połączenie z Internetem.

2.6 Niektóre z naszych produktów i usług mogą wymagać od Użytkownika dokonania płatności. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że zastrzegamy sobie prawo do pobierania opłat za takie produkty i usługi oraz do okresowych korekt cen (a także obowiązujących podatków, zgodnie z obowiązującym prawem). Damy możliwość Użytkownikowi przejrzenia tych zmian, przed ich wejściem w życie. Użytkownik może zrezygnować z korzystania z niektórych produktów i usług, jeśli nie wyrazi zgody na wspomniane zmiany cen. Wspomniane opłaty są dodatkiem do pozostałych opłat i należności, które mogą nałożyć inne podmioty.

2.7 Możemy zlecić realizację dowolnej części naszych usług wybranym przez nas usługodawcom lub naszym spółkom zależnym, a także stowarzyszonym podmiotom prawnym, zgodnie z naszą wyłączną decyzją.

3. Oświadczenia, gwarancje, zobowiązania Użytkownika

3.1 Użytkownik oświadcza, gwarantuje i zobowiązuje się, że:

(A) rejestracja i korzystanie z Konta TCL Użytkownika są i będą służyć wyłącznie celom osobistym, prywatnym i nie związanym z działalnością komercyjną;

(B) Użytkownik nie będzie sam i nie będzie pomagał żadnej innej osobie w rejestrowaniu lub użytkowaniu któregokolwiek Konta TCL w celach komercyjnych, wykraczających poza prawo lub nielegalnych;

(C) Użytkownik będzie przez cały czas przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów ustawowych, wykonawczych, regulaminów i innych wymogów zdefiniowanych przez jakikolwiek odpowiedni organ prawny lub organ ścigania, w związku z rejestracją i korzystaniem z Konta TCL;

(D) wszystkie informacje (włącznie z danymi osobowymi), które przekaże nam Użytkownik, są prawdziwe, prawidłowe i kompletne w okresie ich przekazywania, a w przypadku wystąpienia zmian, Użytkownik powiadomi nas o nich. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty będące rezultatem niemożności korzystania z Konta TCL przez Użytkownika lub jakiegokolwiek produktu lub usługi w zależności od pewnych zweryfikowanych szczegółów w ramach Konta TCL, jeżeli było to spowodowane przekazaniem nieprawidłowych, niekompletnych lub fałszywych informacji. Bez ograniczania czegokolwiek w niniejszej klauzuli, Użytkownikowi nie wolno podszywać się pod inną osobę ani wprowadzać w błąd innych osób odnośnie swojej tożsamości, zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia, blokady lub dezaktywacji Konta TCL, co do którego zaistniało podejrzenie, podszywania się pod inną osobę, wprowadzania w błąd odnośnie tożsamości lub przywłaszczenia tożsamości.

3.2 Nie należy nikomu ujawniać nazwy swojego konta TCL i danych do logowania. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zachowanie poufności i bezpieczeństwa swojego konta TCL, jak i hasła do niego (na przykład, dzięki regularnym zmianom hasła). W sytuacji utraty, kradzieży lub stwierdzenia, że inna osoba korzysta z konta Użytkownika TCL bez jego zgody, Użytkownik musi możliwie najszybciej powiadomić nas o tym, korzystając z poniższych danych, aby zminimalizować wszystkie straty, uniknąć potencjalnych naruszeń obowiązujących przepisów i reguł oraz aby odzyskać konto TCL i hasło.

4. Własność intelektualna

4.1 Do celów niniejszych Warunków „prawa własności intelektualnej” oznaczają prawa autorskie, znaki handlowe, nazwy domen, prawa projektowe, prawa do baz danych, patenty i wszelkie inne prawa w zakresie własności intelektualnej wszelkiego rodzaju, zarówno zarejestrowane, jak i niezarejestrowane (gdziekolwiek na świecie).

4.2 W odniesieniu do wszelkich informacji lub zawartości publikowanych lub przesyłanych z użyciem konta TCL, Użytkownik gwarantuje, że jest właścicielem (posiadaczem praw) lub że otrzymał prawne upoważnienie oraz że publikacja Użytkownika lub udostępnienie materiału nie narusza praw lub interesów żadnej osoby trzeciej. W przypadku zgłoszenia przez osobę trzecią jakiegokolwiek obiekcji wobec wspomnianych informacji lub zawartości, zastrzegamy sobie prawo do skasowania danych informacji lub zawartości oraz do podjęcia odpowiednich działań prawnych przeciwko Użytkownikowi. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące zapisy prawa, Użytkownik uiści pełną kwotę odszkodowania za wszelkie straty wyrządzone nam lub osobom trzecim.

4.3 TCL zastrzega sobie wszelkie prawa własności intelektualnej odnośnie projektu, logo, obrazu, kompozycji i wszelkich innych treści powiązanych ze stroną internetową dotyczącą rejestracji Konta TCL Użytkownika.

5. Ochrona danych i prywatności

5.1 Dane osobowe Użytkownika będą gromadzone, przechowywane i przetwarzane zgodnie z naszą Polityką prywatności i obowiązującymi zapisami prawa. Należy zapoznać się z naszą Polityką prywatności, dostępną na stronie http://www.tcl.com, aby upewnić się, jakie dane osobowe zbieramy, jak je przetwarzamy i w jakich celach je wykorzystujemy.

5.2 Bez wprowadzania ograniczeń do klauzuli 5.1, możemy zbierać informacje dotyczące użytkowania Konta TCL, aby pomóc nam w analizie i ulepszaniu naszych produktów i usług. Będziemy to realizować zgodnie z naszą Polityką prywatności i obowiązującymi zapisami prawa.

6. Przypomnienie

6.1 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że Konto TCL jest udostępniane w trybie „tak jak jest, jak jest dostępne”.

6.2 W pełnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, TCL i jej partnerzy, dostawcy i spółki stowarzyszone:

(A) zrzekają się i nie formułują żadnych oświadczeń ani gwarancji żadnego typu, dosłownych lub dorozumianych, w zakresie działania Konta TCL lub jakichkolwiek informacji udostępnianych przez lub za pośrednictwem Konta TCL, włącznie lecz nie wyłącznie w zakresie dorozumianych gwarancji w obszarze przydatności handlowej, zadowalającej jakości, tytułu, przydatności do realizowania danego celu i nienaruszania praw;

(B) nie gwarantują, że użytkowanie Konta TCL będzie realizowane w trybie nieprzerwanym, dostępne w każdym momencie lub w dowolnej lokalizacji, bezpieczne lub wolne od błędów, że wady zostaną skorygowane lub że Konto TCL jest wolne od wirusów lub innych potencjalnie groźnych komponentów; oraz

(C) nie zapewniają o zadowalającej jakości, kompletności, dokładności, nienaruszalności prawa, kompatybilności, bezpieczeństwa, terminowości lub wiarygodności jakichkolwiek udzielanych porad, opinii, oświadczeń lub innych materiałów lub baz danych, które będą wyświetlane, przesyłane lub rozprowadzane z użyciem Konta TCL, w tym treści udostępnianych przez inne osoby, agencje reklamowe, akcje promocyjne lub inne informacje na temat innych osób, które Użytkownik pozyska z użyciem Konta TCL (Informacje dotyczące osób trzecich). Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie informacje dotyczące osób trzecich są udostępniane i dostarczane przez osoby trzecie i że nie zobowiązujemy się, nie gwarantujemy ani nie składamy oświadczeń dotyczących praw do nich i nie ponosimy odpowiedzialności za konsekwencje, będące efektem korzystania ze wspomnianych informacji. Użytkownik korzysta ze wspomnianych informacji na własne ryzyko, musi dokonać samodzielnej oceny ich autentyczności i podjąć środki ostrożności przed wszelkim potencjalnym ryzykiem, powstałym w powiązaniu ze wspomnianymi informacjami. Użytkownik może być narażony na obraźliwe, niewłaściwe lub budzące zastrzeżenia informacje w trakcie korzystania z usług za pośrednictwem konta TCL. W maksymalnym, dozwolonym przez prawo zakresie, nie ponosimy odpowiedzialności za wspomniane informacje. Nie ponosimy odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, niezamierzone, uboczne lub inne straty i zobowiązania wynikające z transakcji lub aktywności, w których nie występujemy bezpośrednio jako strona. Jeśli Użytkownik chce złożyć skargę na temat treści udostępnianych przez innych użytkowników, należy skontaktować się z nami z użyciem poniższych danych.

6.3 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzystanie z usług internetowych jest stale powiązane z ryzykiem, w tym z ryzykiem dotyczącym prywatności i bezpieczeństwa danych. Ze względu na szczególny charakter usług internetowych, Użytkownik rozumie i wyraża zgodę na to, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności z tytułu bezpośrednich, pośrednich, niezamierzonych, ubocznych lub innych strat lub zobowiązań (włącznie lecz nie wyłącznie strat w mieniu, w przychodach, w plikach danych, danych osobowych i pozostałych aspektach lub innych strat niematerialnych), które mogą się pojawić w stosunku do Użytkownika w związku z użytkowaniem Konta TCL ze względu na wydarzenia będące poza naszą kontrolą, włącznie lecz nie wyłącznie z:

(A) nieprawidłowym funkcjonowaniem lub niemożnością działania lub użytkowania Konta TCL z powodu oddziaływania siły wyższej, takiej jak tajfuny, trzęsienia ziemi, fale tsunami, powodzie, przerwy w dostawie prądu, wojny, ataki cybernetyczne i terrorystyczne;

(B) przerwami w dostawach usługi, opóźnieniami, nieprawidłowym działaniem lub niemożnością działania lub użytkowania Konta TCL z powodu wirusów, trojanów, innego złośliwego oprogramowania, ataków hakerskich, korekt technicznych lub błędnego działania dostawców usług telekomunikacyjnych i Internetu, konserwacji systemu lub innych powodów poza naszą kontrolą;

(C) przerwami w dostawach usługi, zakończeniem, opóźnieniami, nieprawidłowym działaniem lub niemożnością działania lub użytkowania Konta TCL z powodu zmian w obowiązujących przepisach ustawowych i wykonawczych, zarządzeniach i orzeczeniach sądów, władz administracyjnych i innych;

(D) przerwami w dostawach usługi, opóźnieniami, nieprawidłowym działaniem lub niemożnością działania lub użytkowania Konta TCL z powodu problemów z połączeniem z Internetem; lub

(E) stratami lub zobowiązaniami, które Użytkownik może ponieść ze względu na niezgodne z prawem lub nieodpowiednie korzystanie z Konta TCL lub ze względu na jakiegokolwiek naruszenia niniejszych Warunków przez Użytkownika.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

7.1 W żaden sposób nie wyłączamy ani nie ograniczamy naszej odpowiedzialności wobec Użytkownika, w miejscach, gdzie jest to niezgodne z prawem. Dotyczy to odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenia ciała będące rezultatem naszych zaniedbań lub zaniedbań naszych pracowników, agentów, podwykonawców, za oszustwa lub wprowadzanie w błąd; odpowiedzialność za szkody z tytułu umyślnego wykroczenia lub rażącego zaniedbania; lub z tytułu naruszenia obowiązków określonych w obowiązujących przepisach o ochronie konsumentów.

7.2 W zakresie przewidzianym przez obowiązujące prawo i z zastrzeżeniem klauzuli 7.1, w sytuacji, gdy ponosimy jakąkolwiek odpowiedzialność w związku z Warunkami, funkcjonowaniem Konta TCL lub świadczeniem Usług i odpowiedzialność taka nie jest w żaden sposób ograniczona lub wyłączana w ramach niniejszych Warunków, nasza odpowiedzialność będzie ograniczona do przewidywalnych racjonalnie szkód.

7.3 Z zastrzeżeniem klauzuli 7.1, nasza ogólna i zbiorcza odpowiedzialność wobec Użytkownika ze względu na fakt użytkowania Konta TCL będzie ograniczona (gdzie ma to zastosowanie) do 10,00 USD lub równowartości tej kwoty w walucie kraju, w którym Użytkownik przebywa.

7.4 Jeśli nie będziemy w stanie zastosować się do tych warunków, poniesiemy odpowiedzialność za straty lub szkody po stronie Użytkownika, które stanowią przewidywalny skutek złamania przez nas niniejszych Warunków lub braku z naszej strony należytej staranności i kompetencji, nie ponosimy jednak odpowiedzialności za nieprzewidywalne straty. Strata lub szkoda są przewidywalne, jeżeli oczywistym jest, że tak się wydarzy, lub jeśli w momencie wyrażania zgody na niniejsze Warunki zarówno my, jak i Użytkownik wiedzieliśmy, że zdarzenie to jest możliwe.

7.5 Z zastrzeżeniem klauzuli 7.1, Użytkownik dołoży starań, aby zabezpieczyć i utrzymać TCL, jego kierownictwo, pracowników, agentów, licencjodawców lub innych dostawców zewnętrznych z dala od wszelkich strat i zobowiązań, za które ktokolwiek z nich mógłby ponieść odpowiedzialność, oraz przed wszelkimi działaniami, pozwami, postępowaniami, roszczeniami lub żądaniami każdego rodzaju, które mogłyby być egzekwowane, podejmowane lub zgłaszane przeciwko któremukolwiek z nich, lub którym ktokolwiek z nich mógłby zostać obciążony lub które mogłyby powstać bezpośrednio lub pośrednio ze względu na fakt naruszenia prawa, naruszenia przez Użytkownika niniejszych Warunków lub w związku z wszelkimi działaniami lub zaniechaniem Użytkownika w trakcie użytkowania Konta TCL lub Usług niedozwolonych w ramach niniejszych Warunków. Oznacza to, że Użytkownik będzie zobowiązany do pokrycia naszych strat i zobowiązań, które poniesiemy z tytułu korzystania lub niewłaściwego korzystania przez Użytkownika z Konta TCL lub Usług (nawet jeśli nie wyrażono zgody na takie korzystanie lub niewłaściwe korzystanie).

7.6 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że Konto TCL przeznaczono do użytku domowego i prywatnego oraz że nie ponosimy odpowiedzialności za pośrednie straty, straty wynikowe, stratę dochodów, przychodów, zysków, możliwości prowadzenia działalności lub możliwości biznesowych, przerwanie prowadzonej działalności ani za utratę danych lub ich uszkodzenie w ramach użytkowania Konta TCL lub korzystania z Usług.

7.7 Bez wyłączania klauzuli 7.5, jeżeli Użytkownik złamie niniejsze Warunki i w zakresie dozwolonym przez prawo, będzie ponosił odpowiedzialność wobec TCL, jej dyrektorów, urzędników, pracowników, podmiotów stowarzyszonych, agentów, wykonawców i licencjodawców za wszelkie roszczenia wynikające z naruszeń Użytkownika. Użytkownik poniesie również odpowiedzialność za wszystkie działania podjęte przez TCL w ramach dochodzenia dotyczącego podejrzenia naruszenia niniejszych Warunków lub w wyniku jego ustaleń lub stwierdzenia faktu naruszenia niniejszych Warunków.

7.8 W zakresie, w jakim Użytkownik ma podstawę prawną do występowania z jakimkolwiek roszczeniem przeciwko nam w powiązaniu z niniejszymi Warunkami, użytkowaniem Konta TCL lub świadczeniem Usług (włącznie z domniemanym naruszeniem przez nas niniejszych Warunków), Użytkownik wyraża zgodę, że wyłączne zadośćuczynienie na Jego rzecz, będzie ograniczone do naprawienia przez nas bezpośrednich strat, poniesionych przez Użytkownika. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty lub szkody, które są pośrednie, wtórne, szczególne, przypadkowe lub karne. Niniejsze ograniczenie odpowiedzialności ma zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

7.9 Nie ponosimy odpowiedzialności za:

(A) jakiekolwiek działania lub zaniedbania, których jesteśmy przyczyną zgodnie z wszelkimi wnioskami złożonymi przez Użytkownika; lub

(B) wszelkie działania lub zaniedbania (włącznie z ujawnieniem wszystkich informacji o Użytkowniku lub jego Koncie TCL), gdy takie działanie lub zaniedbanie jest wymagane lub dozwolone w ramach obowiązującego prawa lub przepisów, nakazów, orzeczenia lub żądania organów sądowych, władz administracyjnych i innych.

8. Zakończenie świadczenia usług

8.1 Użytkownik rozumie i wyraża zgodę na to, że mamy prawo do zakończenia świadczenia usług (lub dowolnej ich części) powiązanych z Jego Kontem TCL tymczasowo lub na stałe, bazując na naszych zasadach funkcjonowania i z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa, w dowolnym momencie lub z dowolnego powodu, opisanego w niniejszych Warunkach. Dołożymy wszelkich starań, aby niezwłocznie zawiadomić Użytkownika o zawieszeniu lub zamknięciu konta TCL zgodnie z obowiązującym prawem, w tym poprzez ogólne powiadomienie umieszczone na naszych stronach internetowych i platformach. Zalecamy zwrócenie szczególnej uwagi na nasze strony internetowe i platformy odnośnie powiadomień, należy niezwłocznie utworzyć kopie zapasowe informacji i wiadomości, które są przechowywane lub dostępne dzięki Kontu TCL oraz pobrać wszelkie informacje Użytkownika przechowywane lub dostępne przy użyciu konta TCL w ramach potrzeb. Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Użytkownika w zakresie, w którym Użytkownik nie podejmie niezbędnych środków celem zapewnienia ochrony swoim informacjom i własności przechowywanej lub dostępnej z wykorzystaniem konta TCL.

8.2 Użytkownik może usunąć Konto TCL w dowolnym momencie, odwiedzając Centrum użytkownika. Jeżeli Użytkownik usunie swoje Konto TCL, nie będzie mieć dostępu do niektórych naszych produktów i usług oraz do niektórych produktów i usług świadczonych przez podmioty zewnętrzne, a także utracony zostanie dostęp do niektórych usług i wszystkich danych, które zostały udostępnione, były przechowywane lub w inny sposób używane w ramach danego Konta TCL przed zakończeniem z niego korzystania. Akcja ta może być nieodwracalna. W zakresie przewidzianym przez obowiązujące prawo, opłaty uregulowane przez Użytkownika poprzez Konto TCL przed zakończeniem korzystania, są bezzwrotne (włącznie z wszystkimi opłatami uregulowanymi z góry z tytułu subskrypcji), jeżeli Użytkownik zdecyduje o zakończeniu dla własnej wygody. Wypowiedzenie dla własnej wygody nie zwalnia Użytkownika z obowiązku uregulowania wszystkich zakumulowanych zobowiązań, na naszą rzecz (włącznie z zapłatą wszelkich należnych nam opłat lub należności) przed zakończeniem.

8.3 Możemy również zakończyć działanie lub zawiesić Konto TCL Użytkownika (według naszego wyłącznego uznania) w poniższych okolicznościach (bez ponoszenia odpowiedzialności w stosunku do Użytkownika):

(A) w przypadku naruszeń przez Użytkownika niniejszej umowy lub innych warunków w zakresie naszych usług, o których wspomniano w niniejszych Warunkach;

(B) w przypadku, gdy jest to wymagane przez obowiązujące zapisy prawa, rozporządzenie lub działania rządu, lub jeśli jest to wymagane przez organy ścigania, organ sądowy lub inną agencję rządu;

(C) ze względu na kwestie techniczne, w zakresie bezpieczeństwa lub niedogodności poza naszą kontrolą;

(D) w przypadku wszelkich bezprawnych działań lub oszustw w imieniu Użytkownika;

(E) jeżeli zdecydujemy się na zakończenie wsparcia dla Konta TCL lub zastąpienie go usługą alternatywną; i/lub

(F) z jakiegokolwiek innego powodu, zachowując 30-dniowy okres powiadomienia, z zastrzeżeniem obowiązujących zapisów prawa.

O ile nie zdefiniowano w inny sposób w niniejszych Warunkach, zakończenie nie będzie wpływało na prawa, obowiązki i zobowiązania zakumulowane przed datą zakończenia.

9. Obowiązujące prawo i zasady jurysdykcji

9.1 Niniejsze Warunki podlegają zapisom prawa Chińskiej Republiki Ludowej (z wyjątkiem zapisów prawa Hongkongu, Makau i Tajwanu) („Chin”), chyba że prawo obowiązujące w lokalizacji Użytkownika stanowi inaczej, w takim przypadku prawem właściwym w odniesieniu do wszystkich lub szczególnych praw i obowiązków stron będą zapisy prawa miejsca zamieszkania Użytkownika.

9.2 W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w sytuacji zaistnienia sporu z powodu lub w związku z użytkowaniem Konta TCL, TCL i Użytkownik bezzwłocznie i w dobrej wierze podejmą próbę rozwiązania wspomnianego sporu. W sytuacji, gdy nie może dojść do żadnego rozstrzygnięcia w ciągu 30 dni od daty pierwszego zgłoszenia sporu przez którąkolwiek ze stron, strony mają prawo do przedłożenia przedmiotu sporu (który może lub nie dotyczyć umowy) do właściwych sądów w Chinach jako wyłącznego przewodu do rozstrzygania sporów, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w lokalizacji Użytkownika zapewniają niezbywalne prawo do rozpatrzenia sporu w ramach jurysdykcji zgodnie z miejscem zamieszkania Użytkownika lub w inny sposób zabraniają Użytkownikowi wyrażenia zgody na taki sposób rozpatrzenia kwestii jurysdykcji, w takim przypadku do sporów dotyczących niniejszych Warunków będą miały zastosowanie sądy odpowiednie dla stałego miejsca zamieszkania Użytkownika. Nie ma to wpływu na prawo Użytkownika do wszczęcia postępowania celem ochrony swojej sytuacji prawnej.

9.3 Jeżeli Użytkownik jest obywatelem dowolnego kraju Unii Europejskiej, po uprzednim pisemnym żądaniu skierowaniu do TCL, Użytkownik może także zgłosić wszelkie roszczenia w ramach platformy do rozstrzygania sporów na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint_en. Komisja Europejska przekaże roszczenie Użytkownika właściwym mediatorom krajowym.

10. Język

10.1 Wszelkie tłumaczenia niniejszych Warunków są wykonywane ze względu na lokalne wymogi lub dla wygody, w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy wersją angielską a nieangielską, wersja anglojęzyczna niniejszych Warunków będzie miała rolę nadrzędną, w zakresie, w jakim nie jest to zabronione przez lokalnie obowiązujące prawo w ramach jurysdykcji odnośnie Użytkownika.

11. Dodatkowe

11.1 Jeżeli którykolwiek z zapisów niniejszych Warunków użytkowania zostanie zakwalifikowany przez sąd lub inny właściwy organ jako nieważny lub niemożliwy do wyegzekwowania, takie zapisy będą ograniczone lub wyeliminowane w minimalnym koniecznym zakresie i zastąpione prawomocnym postanowieniem, które będzie w najlepszym stopniu odwzorowywać zamiar stojący za niniejszymi Warunkami, aby pozostały one w pełnej mocy.

11.2 Niniejsze Warunki stanowią całość umowy pomiędzy Użytkownikiem a TCL w zakresie użytkowania Konta TCL, a wszelkie inne pisemne lub ustne umowy lub porozumienia we wcześniejszym okresie istniejące pomiędzy Użytkownikiem a TCL w odniesieniu do wspomnianego użytkowania są niniejszym zastąpione i anulowane.