ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВАЖНО: ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ОГРАНИЧЕНИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ОТКАЗА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОГУТ БЫТЬ ВЫДЕЛЕНЫ ЖИРНЫМ ШРИФТОМ ДЛЯ ВАШЕГО ОСОБОГО ВНИМАНИЯ, БЕЗ ПРЕДУСМОТРЕНИЯ ВАШЕЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОЧТЕНИЕ И ПОНИМАНИЕ ДАННЫХ УСЛОВИЙ. ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ДАННЫЙ ВЕБСАЙТ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ, СОГЛАШАЕТЕСЬ И СОБЛЮДАЕТЕ ВСЕ ЭТИ УСЛОВИЯ.

These Terms and Conditions of use (“Terms”) govern your use of the https://www.tcl.com/gk/ru.html and any other microsites falling within this website domain (referred to in these Terms as the “Website”) provided by Shenzhen TCL New Technology Co., Limited (“TCL”, “our”, “we” or “us”). These Terms and Conditions are a contract between you and TCL. If you don’t agree to the Terms, do not access this Website.  

TCL оставляет за собой право изменять настоящие Условия в любое время без предварительного уведомления. О таких изменениях и дополнительных положениях и условиях вы будете проинформированы, и они вступят в силу сразу после вашего принятия. Ваше дальнейшее использование Вебсайта означает ваше согласие с измененными Условиями. Если вы не согласны с такими измененными Условиями, вы должны прекратить использование Вебсайта.

The Website include links and access to other goods and services that may be offered by TCL and which are governed by separate terms and conditions, available here. Personal information which we collect or that we otherwise obtain in connection with your use of Website is handled in accordance with our Privacy Policy.

Ваши заявления, гарантии и обязательства

       1.1       При покупке любого продукта или услуги на Вебсайте вам может потребоваться зарегистрировать учетную запись на Вебсайте. Вы должны убедиться, что вся предоставляемая вами во время регистрации информация (включая, помимо прочего, информацию о вашей личности, номере мобильного телефона, адресе и электронной почте) является правильной и является вашей собственной информацией. Вы будете нести ответственность за своевременное обновление вашей регистрационной информации, если в вашей учетной записи произошли изменения в данных после регистрации.

       1.2       Вы должны сохранять данные своей учетной записи в безопасности и регулярно менять пароль, и вы соглашаетесь немедленно уведомить нас [по электронной почте на адрес электронной почты indiasupport@tcl.com], если вы потеряете пароль вашей учетной записи или обнаружите несанкционированное использование вашей учетной записи третьими сторонами. Мы имеем право отключить любой идентификационный код или пароль пользователя, если, по нашему разумному мнению, вы не выполнили какое-либо из Условий.

       1.3        Вы заявляете,гарантируете и обязываетесь, что:

            (A)   вы будете заходить на Вебсайт и использовать его только в личных, частных и некоммерческих целях;

            (B)   вы не будете сами и не будете помогать или содействовать любому лицу получать доступ или использовать Вебсайт в любых коммерческих, незаконных или нелегальных целях;

            (C)   при доступе и использовании Вебсайта вы будете всегда соблюдать все применимые законы, регламенты, политики и другие требования, предписанные любым применимым регулирующим органом или правоохранительным органом;

            (D)   вы не будете копировать, воспроизводить, переиздавать, изменять, выполнять обратное проектирование, разбирать, декомпилировать, демонтировать, пытаться экспортировать исходный код, декодировать, загружать, публиковать, транслировать, передавать, делать доступными для общественности, адаптировать, модифицировать или создавать производные работы или участвовать в любом другом действии, которое анализирует или копирует исходный код, структуру и/или концепцию Вебсайта;

            (E)   вы не будете копировать, распространять или сублицензировать какой-либо контент Вебсайта;

            (F)   вы не будете совершать никаких действий, которые могут поставить под угрозу безопасность Вебсайта, включая, но не ограничиваясь: использование несанкционированных данных или доступ к несанкционированным серверам/учетным записям; вход в общедоступные компьютерные сети или компьютерную систему другого лица без разрешения и/или удаление, изменение или добавление к информации, хранящейся в ней; попытка проверить, отсканировать или протестировать уязвимость Вебсайта или другие действия, которые могут поставить под угрозу безопасность Вебсайта; попытка вмешаться или нарушить нормальную работу Вебсайта, или участие в преднамеренном распространении вредоносного программного обеспечения или вирусов и/или других действий, которые могут повредить и нарушить нормальную работу информационных сервисов сети; или подделка названий или частей названий пакетов данных TCP/IP;

            (G)   вы не будете участвовать в каких-либо действиях, которые могут поставить под угрозу чистоту предоставляемых TCL услуг, или иным образом влиять на обычные рабочие процедуры Вебсайта, таких как использование несанкционированных сторонних плагинов или другого нелегального программного обеспечения, эксплуатация сбоев программного обеспечения (также называемых лазейками или дефектами) для получения неоправданного выигрыша или публикации вышеупомянутых несанкционированных сторонних плагинов, нелегального программного обеспечения или сбоев онлайн или любыми другими способами.

2.Связанные вебсайты

       2.1       Вебсайт может содержать гипертекстовые ссылки на вебсайты или страницы, созданные и поддерживаемые третьими сторонами, которые не связаны с TCL или не были авторизованы TCL. Активация таких гипертекстовых ссылок может привести к выходу из Вебсайта. Такие адреса или гипертекстовые ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства и информации. Мы не контролируем и не проверяем какие-либо из данных связанных с Вебсайтом вебсайтов и страниц, и, соответственно, мы не несем никакой ответственности за их контент, предлагаемые продукты, услуги или предложения, а также за любые последствия их использования. Посещение таких вебсайтов или страниц осуществляется на ваш страх и риск.

       2.2       Вы не должны связывать Вебсайт с каким-либо другим вебсайтом таким образом, чтобы пользователь мог обойти страницу, содержащую настоящие Условия.

3.Интеллектуальная собственность

       3.1       В целях настоящих Условий "права на интеллектуальную собственность" означают такие права, как авторское право, торговые марки, доменные имена, права на дизайн, права на базу данных, патенты и все другие права на интеллектуальную собственность любого рода, независимо от того, зарегистрированы они или нет (где-либо в мире).

       3.2       В отношениях между вами и TCL все права на интеллектуальную собственность на Вебсайте или в связи с Вебсайтом (включая информацию, сообщения, программное обеспечение, тексты, графику, ссылки и звуки) принадлежат TCL.

       3.3       TCL предоставляет вам ограниченную, отзывную, непередаваемую, неисключительную лицензию на использование Вебсайта в личных и некоммерческих целях. Любое другое использование Вебсайта требует нашего предварительного письменного разрешения.

       3.4       Торговая марка TCL, логотип и любые другие торговые марки, марки услуг, графические изображения и логотипы, используемые в связи с Вебсайтом, являются торговыми марками TCL или его лицензиаров.

       3.5       Публикуя или загружая информацию или контент при использовании Вебсайта, вы подтверждаете, что являетесь владельцем авторских прав или имеете на это юридические полномочия, и что эта информация или контент не нарушают права третьих сторон. Вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, безвозмездную, бессрочную и безотзывную лицензию на использование и воспроизведение любого принадлежащего вам контента или информации, которую вы предоставляете нам или которую мы получаем от вас, в той степени, в какой это необходимо для предоставления Вебсайтом вам и другим лицам, и регулярного улучшения наших продуктов и услуг.

4.Защита данных и конфиденциальность

       4.1       Ваша персональная информация будет собираться, храниться и обрабатываться в соответствии с нашей политикой конфиденциальности и действующим законодательством. Пожалуйста, убедитесь, что вы прочитали нашу Политику конфиденциальности, чтобы узнать, какую персональную информацию мы собираем, как мы ее обрабатываем и в каких целях мы ее используем.

       4.2       Не ограничиваясь пунктом 5.1, мы можем собирать информацию об использовании вами Вебсайта для анализа и улучшения наших продуктов и услуг. Мы будем делать это в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и действующим законодательством.

       4.3       Если вы приобрели у нас товары или услуги или дали свое согласие на рекламные сообщения, вы соглашаетесь с тем, что мы можем отправлять вам рекламные, продвигающие или общественные материалы (включая коммерческие и некоммерческие сообщения) самостоятельно или посредством рекламы третьих сторон или маркетинговых компаний. Вы имеете право отозвать согласие на данные маркетинговые сообщения, [отключив подписку на рассылку в настройках вашей учетной записи или выбрав опцию "отказаться от подписки" в отправленных вам рекламных электронных письмах].

       4.4       Вебсайт может содержать гипертекстовые ссылки на другие вебсайты третьих сторон, которые могут вас заинтересовать. Любая информация, которую вы предоставляете напрямую третьей стороне для доступа на такие сторонние вебсайты, будет регулироваться уведомлением о конфиденциальности или любыми подобными условиями, которые предоставляет вам третья сторона, и в той степени, в которой такая информация не будет доступна и использована TCL, вы не будете подчиняться нашей Политике конфиденциальности в отношении такой информации.

5.Безопасность и защита от вирусов

       5.1       Хотя мы внимательно относимся к проверке и тестированию материалов на всех стадиях производства, мы не несем ответственности за потерю, нарушение или повреждение ваших данных или вашей компьютерной системы, которые могут возникнуть при использовании Вебсайта или полученных на его основе материалов. Вы берете на себя полную ответственность за защиту вашей компьютерной системы, включая компьютерное оборудование, программное обеспечение и хранимые данные в вашей компьютерной системе, а также оборудование, программное обеспечение и хранимые данные третьих сторон, которые могут получить доступ или быть иным образом связаны с вашей компьютерной системой.

6.Отказ от ответственности

       6.1       В полной допустимой действующим законодательством степени компания TCL, ее партнеры, поставщики и аффилированные лица:

            (A)   отказываются от ответственности и не делают никаких заявлений или гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, в отношении работы Вебсайта, его контента или любой информации, предоставленной Вебсайтом или через него, включая, но не ограничиваясь подразумеваемыми гарантиями годности для продажи, удовлетворительного качества, названия, пригодности для конкретной цели и отсутствия нарушений;

            (B)   не гарантируют, что использование Вебсайта будет бесперебойным, доступным в любое время или из любого определенного места, безопасным или безошибочным, что дефекты будут исправлены или что на Вебсайте нет вирусов или других потенциально опасных компонентов;

            (C)   не подтверждают удовлетворительное качество, полноту, точность, отсутствие нарушений, совместимость, безопасность, своевременность или надежность любого совета, мнения, заявления или другого отображаемого, загружаемого или распространяемого через Вебсайт материала или базы данных.

       6.2       Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Вебсайт предоставляется вам на условиях "как он есть, как доступен".        6.3       Вы признаете, что при использовании интернет услуг существуют неотъемлемые риски (в том числе риски конфиденциальности и безопасности данных), и, учитывая особый характер интернет услуг, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности за любые убытки (включая но не ограничиваясь потерями в имуществе, доходах, файлах данных, персональной информации и других аспектах или другими нематериальными убытками), которые вы можете понести при использовании Вебсайта в связи с независящими от нас событиями, в том числе при следующих обстоятельствах:

            (A)   сбои в работе или невозможность нормально использовать Вебсайт из-за форс-мажорных факторов, таких как тайфуны, землетрясения, цунами, наводнения, перебои с подачей электроэнергии, войны, кибер-атаки и террористические акты;

            (B)   прерывание или задержка или сбой в работе или невозможность использования Вебсайта, вызванные системными вирусами, троянами, другими вредоносными программами, хакерскими атаками, техническими настройками или сбоями со стороны операторов связи и работающих в Интернете компаний, обслуживанием системы или любой другой независящей от нас причиной;

            (C)   прерывание, прекращение или задержка или сбой в работе или невозможность использования Вебсайта, вызванные изменениями в применимых законах и регламентах, приказах и постановлениях судебных, административных и других органов власти;

            (D)   прерывание или задержка или сбой в работе или невозможность использования Вебсайта из-за проблем с подключением к Интернету; или

            (E)   потери или обязательства, которые вы можете понести из-за вашего незаконного или ненадлежащего использования Вебсайта или любого нарушения вами настоящих Условий.

7.Ограничение ответственности

       7.1       Мы не исключаем и не ограничиваем нашу ответственность перед вами, если это было бы незаконно. Это включает ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные нашей халатностью или халатностью наших сотрудников, агентов или субподрядчиков, а также за мошенничество или мошенническое искажение фактов; ответственность за ущерб, вызванный умышленным неправомерным поведением или грубой халатностью; или любое нарушение обязательств, вытекающих из применимых законов о защите прав потребителей.

       7.2       В соответствии с пунктом 7.1, в случае, если мы несем какую-либо ответственность в связи с настоящими Условиями и работой Вебсайта, и такая ответственность не ограничивается иным образом и не исключается настоящими Условиями, наша ответственность будет ограничена разумно предсказуемыми убытками.

       7.3       В соответствии с пунктом 7.1 наша общая и совокупная ответственность перед вами в связи с использованием вами Вебсайта будет ограничена (в соответствующих случаях) 10 долларами США или эквивалентной суммой в валюте страны, в которой вы находитесь.

       7.4       В соответствии с пунктом 7.1 вы страхуете компанию TCL, ее должностных лиц, сотрудников, агентов, лицензиаров или других сторонних поставщиков от всех убытков и обязательств, за которые любой из них может понести ответственность, а также от любых действий, исков, разбирательств, претензий или требований любого характера, которые могут быть утверждены, предприняты или сделаны против любого из них, или которые могут возникнуть у любого из них или которые могут возникнуть прямо или косвенно в связи с нарушением вами закона, нарушением настоящих Условий или любых недопускаемых настоящими Условиями действий или упущений, которые вы совершаете.

       7.5       В соответствии с пунктом 7.1, TCL исключает всю ответственность за косвенные убытки, непрямые убытки, потерю дохода, выручки, бизнеса или прибыли, а также любую потерю данных или повреждение данных в связи с использованием вами Вебсайта. Кроме того, вы признаете, что Вебсайт предназначен для внутреннего и частного использования, и мы не будем нести ответственность за упущенную выгоду, потерю бизнеса, прерывание бизнеса или потерю бизнес возможностей.

       7.6       Не ограничиваясь пунктом 7.4, если вы нарушите настоящие Условия и в той степени, в которой это разрешено законом, вы будете нести ответственность перед компанией TCL, ее директорами, должностными лицами, сотрудниками, филиалами, агентами, подрядчиками и лицензиарами за любые претензии, вытекающие из вашего нарушения. Вы также будете нести ответственность за любые действия, предпринятые TCL в рамках расследования предполагаемого нарушения данных Условий, или результат его выводов или решения о том, что произошло нарушение настоящих Условий.

       7.7       Расторжение настоящего соглашения не влияет на какие-либо права или обязательства, понесенные вами или нами до даты расторжения.

8.Регулирующее законодательство и юрисдикция

       8.1       Настоящие Условия регулируются законами Китайской Народной Республики (за исключением законов SAR Гонконга, SAR Макао и Тайваня) ("Китая"), если иное не предусмотрено любым обязательным применимым законом в вашей юрисдикции, и в этом случае регулирующим законом в отношении всех или определенных прав и обязанностей сторон будут являться законы вашего обычного места жительства.

       8.2       В той степени, в которой это допускается применимыми законами, в случае возникновения спора, возникшего в результате или в связи с использованием вами Вебсайта, TCL и вы должны постараться своевременно и добросовестно разрешить любой такой спор. В случае, если никакое решение не может быть принято в течение 30 дней с даты обозначения такого спора впервые любой из сторон, любая из сторон имеет право передать спор (который может быть договорным или недоговорным) в компетентные суды Китая в качестве исключительного места разрешения споров, если только применимые законы об обязательной защите прав потребителей в вашей юрисдикции не запрещают предоставление такой юрисдикции, и в этом случае суды вашего обычного места жительства будут рассматривать такие связанные с настоящими Условиями споры. Это не влияет на ваше право начать судебное разбирательство для защиты вашей правовой позиции.

ЯЗЫК

       9.1       Любой перевод настоящих Условий выполняется для местных требований или удобства, и в случае возникновения несоответствия между английской и любой неанглийской версиями английская версия настоящих Условий должна превалировать в той степени, которая не запрещена местным законодательством в вашей юрисдикции.

10.Прочее

       10.1       Если какое-либо из положений настоящих Условий будет признано судом или другим органом компетентной юрисдикции недействительным или неисполнимым, такие положения должны быть ограничены или отменены в минимально необходимой степени и заменены действительным положением, которое наилучшим образом охватывает цель данных Условиц, чтобы они оставались в полной силе и действии.

       10.2       Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и TCL в отношении использования вами Вебсайта, и любые и все другие письменные или устные соглашения или договоренности, ранее существовавшие между вами и TCL в отношении такого использования, заменяются и отменяются.